Выхода нет. Кара Хантер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на полу в своей гостиной. Комната выглядит как блошиный рынок, в который попал метеорит. Из коробок для украшений тянется мишура, поздравительные открытки сложены в стопку и готовы к переработке, провода китайских фонариков запутаны. И среди всего этого – Билли. Который прячется под коробками, срывает украшения с наполовину разобранной елки и ездит среди этого хаоса на своей любимой пластмассовой машине. И неважно, насколько тщательно Гислингхэм укладывает коробки: стоит ему отвернуться, и Билли начинает вновь опустошать их. Он явно думает, что это очень веселая игра, которую затеяли только для него. Более того, так весело ему было, пожалуй, только один раз в жизни, когда он начал открывать горы подарков со своим именем на них.

      В комнату, вытирая руки полотенцем, входит Джанет.

      – Крис, следи за тем, чтобы он не ушибся.

      Билли смотрит на нее со своего места на полу. На нем крохотная футболка клуба «Челси» с надписью «Чемпионы-2017» на спине.

      Гислингхэм бросает на него быстрый взгляд.

      – Он прекрасно проводит время. Правда, Билли?

      Джанет наклоняется чуть ближе.

      – А это что у него на лице, шоколад?

      – На елке осталось два нетронутых Санты.

      Билли ухмыляется во весь рот и начинает колотить ручками по машине.

      – Ладно, я сдаюсь, – Джанет улыбается. – Пусть мальчики занимаются своими игрушками. Хотя хорошо было бы, если б ты все-таки убрал украшения. Может быть, успеешь к следующему Рождеству? И больше никакого шоколада!

      Она выразительно смотрит на Гислингхэма, а потом поворачивается и возвращается на кухню. Сержант подмигивает сыну и достает из кармана еще одного Санту, завернутого в красную и золотистую фольгу.

      – Только не говори мамочке, – произносит он театральным шепотом, и Билли повизгивает от восторга.

      – А я все слышу! – кричит жена.

      Кажется, никогда она не чувствовала себя счастливее.

* * *

      Сайт газеты «Оксфорд мейл»

      Суббота, 6 января 2018 г. Последнее обновление в 10:23

      Пожар в Оксфорде: Пока никаких новостей

      Пожарным дознавателям еще предстоит подтвердить причину возгорания в доме номер 23 по Саути-роуд, где, как известно, погибли два человека. Трехлетний Захария Эсмонд погиб в огне. Предполагается, что труп его матери, Саманты, был тоже найден на месте катастрофы. Ее старший сын, Мэтти, все еще остается в палате интенсивной терапии госпиталя Джона Рэдклиффа. Детектив-инспектор Адам Фаули подтвердил, что пожарные дознаватели продолжают свою работу, но отказался обсуждать возможность поджога. Хотя он подтвердил, что дом не был отделан сайдингом, который, таким образом, не стал причиной быстрого распространения огня, как об этом говорили некоторые комментаторы.

      По информации «Оксфорд мейл», Майкл Эсмонд, 40 лет, все еще не обнаружен.

      Местная девушка добивается успеха в конкурсе «Британия ищет таланты».

      Родившаяся в Банбэри 26-летняя Кэти Пауэр вышла в следующий тур популярного шоу…/читать дальше

      В СКАЧАТЬ