Песнь Ахилла. Мадлен Миллер

Чтение книги онлайн.

      – Мне сказали, что ты здесь.

      Голос чистый, будто вода, бьющая с ледников.

      Я вскинул голову. Я сидел в кладовой, втиснувшись меж двух сосудов с густым оливковым маслом, прижав колени к груди. Я воображал себя рыбой, выпрыгивающей из воды, серебрящейся на солнце. Волны растаяли и снова стали амфорами и мешками с зерном.

      Надо мной склонился Ахилл. Лицо серьезное, взгляд зеленых глаз спокоен. Я виновато поежился. Мне нельзя было тут сидеть, и я об этом знал.

      – Я искал тебя, – сказал он. Говорил он без всякого выражения, я ничего не мог прочесть в его голосе. – Ты не ходишь на утренние тренировки.

      Я покраснел. На смену угрызениям совести пришел гнев, глухой, медленный.

      Он был вправе меня отчитывать, но именно за это я его и ненавидел.

      – Откуда ты знаешь? Ты тоже на них не ходишь.

      – Наставник заметил и сказал об этом отцу.

      – А он послал тебя.

      Я хотел, чтобы ему стало стыдно за то, что он разносит чужие сплетни.

      – Нет, я пришел по своей воле. – Ахилл говорил спокойно, но я заметил, как – почти незаметно – дрогнула его челюсть. – Я подслушал их разговор. И пришел узнать, не болен ли ты.

      Я молчал. С минуту он разглядывал меня.

      – Отец хочет наказать тебя.

      Мы оба понимали, что это значит. Наказания всегда были телесными и, как правило, публичными. Царского сына, конечно, никто не станет пороть, но я больше не был царским сыном.

      – Ты СКАЧАТЬ