Испанский вариант (сборник). Юлиан Семенов

Чтение книги онлайн.

      – Кому-то ведь надо сажать в тюрьму. Своим рождением ты лишен этой необходимости, Ян.

      – Снова ты ему завидуешь? – спросил Ванг, задумчиво прислушиваясь к цыганской песне.

      – Слушай, Гэс, – предложил Пальма, – хочешь, я дам тебе рекомендательные письма в Индию, а ты мне взамен пришлешь оттуда хорошо отделанную голову бунтаря, а?

      – Мне нужны рекомендательные письма, но мои успехи в боксе больше, чем твои, Ян, и если я тебя ударю, ты упадешь…

      – Не сердись. Я проверял, до какой меры ты подонок. Подонком снова оказался я. Прости.

      – Ты постоянно на всех наскакиваешь, – задумчиво сказал Петерис. – Не могу понять, чего ты хочешь?

      – Сам не могу понять, чего я хочу. Только очень хорошо знаю, чего я не хочу.

      Из дому вышел горбун, протрубил в свой серебряный горн и закричал:

      – Все ко мне! Маргарет дает сеанс сексуального массажа! Все в дом, все в дом!

      Выпускники университета, перешучиваясь, неторопливо двинулись к дому, а Пальма пошел к кибиткам цыган: они рассаживались на траве и доставали из баулов завтрак – бутерброды с ветчиной. Старый цыган поднялся, когда к нему подошел Пальма, и сказал:

      – Вы, верно, против того, чтобы мы здесь перекусили? Но мы недолго, у нас есть приглашение еще в один дом. Это ведь дом господина Пальма? Я не ошибаюсь?

      – Верно. Ешьте себе… Все пьяны, никому ни до кого нет дела. А Пальма к тому же добрый парень.

      – Человек, говорящий о господине Пальма «парень», может быть либо еще более богатым, чем он, либо он должен быть его лакеем.

      – Я – лакей, – хмыкнул Ян, – мы все тут его лакеи…

      – Вы говорите неправду. Лакей никогда не признается в своей профессии.