Название: Ostatnia wdowa
Автор: Karin Slaughter
Издательство: OSDW Azymut
Жанр: Крутой детектив
isbn: 978-83-276-4454-1
isbn:
Informacja o eksplozjach powinna już być w wiadomościach. Evelyn założy, że Faith działa z Amandą. Zadzwoni do Jeremy’ego i powie mu, że rozmawiała z Faith i wszystko jest w porządku. Potem, zajmując się Emmą, złamie zasadę iPada i uda, że to raczej zabawka niż odwracacz uwagi. Matka Faith była policjantką przez trzydzieści lat i wiedziała, jak okłamywać rodzinę.
Faith zakręciła na kolejnym półpiętrze. Teraz przeskakiwała po dwa schody. Dotarły do drugiego piętra. Sierżant policji przytrzymywał im drzwi.
– Lekarz nie mógł czekać. Powiedział, żeby go znaleźć, kiedy tu dotrzecie – zwrócił się do Maggie.
– Znajdź go. – Maggie zamachała rękę. – I mów.
Sierżant w kilku podskokach zrównał się z nimi i zaczął relacjonować:
– Zostawili kulę w nodze Hurleya. Tak jest bezpieczniej. Muszą mu zadrutować szczękę, ale przed nim są jeszcze pacjenci w poważniejszym stanie. Szóste piętro zostało opróżnione, Hurleya dobrze pilnujemy. Nikt się nie opierdala. Ups, przepraszam panią.
– Tak trzymać, sierżancie – odparła Maggie. – Nie opierdalajcie się.
Czy Hurley jest przytomny?
– Budzi się i zasypia. Odmówił przyjmowania środków przeciwbó-lowych, kiedy przenieśli go z izby przyjęć.
– Nie chce się z czymś wygadać – zauważyła Amanda i zwróciła się do sierżanta: – Dopilnujcie, żeby jego szczęka nadal miała niski priorytet. Niech go boli, wtedy szybciej zacznie mówić. A on musi mówić. Ma być w pokoju sam. Nie może spoglądać w okno. I nie dawajcie mu wody.
Sierżant zerknął na Maggie, która skinęła głową na znak aprobaty.
– Weź to. – Amanda wyrwała kartkę z notesu. – Przekaż dziennikarzom, że to oficjalne stanowisko GBI. I przeczytaj słowo w słowo.
– Rozumiem. – Maggie wymieniła papier na swój telefon satelitarny. – Jeśli będziesz mnie potrzebować, znajdź jednego z moich ludzi.
Powodzenia.
Amanda ruszyła korytarzem, wołając do Faith:
– Jeszcze jedno piętro. Chcę porozmawiać z pielęgniarką.
Chodziło o Lydię Ortiz. Faith usłyszała o niej w helikopterze. Ortiz rozpoznała Michelle Spivey na oddziale pooperacyjnym i wezwała ochronę, ale zanim ochroniarze dotarli, rozpętało się piekło.
– Tędy. – Amanda minęła windę oraz bliższe schody, na których pracowali technicy kryminalistyczni poszukujący śladów.
Robert Jacob Hurley wyciągnął Michelle Spivey z sali pooperacyjnej na trzecim piętrze. Na schodach na drugim piętrze dołączył do wspólników. Kiedy schodzili na parter, natknęli się na dwóch policjantów, którzy zareagowali na sygnał SOS wysłany przez Lydię Ortiz. Obaj zginęli od strzałów w głowę. Przed budynkiem czekała na nich zastępczyni szeryfa. Dostała postrzał w klatkę piersiową, kiedy zamachowcy biegli do srebrnego chevroleta malibu. Udało jej się jeszcze zranić Hurleya w nogę, a jego wspólnika w ramię, zanim Hurley odwrócił się i strzelił jej w twarz.
Faith otworzyła drzwi.
– Zdetonowali bomby na parkingu, kiedy odjeżdżali – powiedziała.
– Zgadza się – potwierdziła Amanda.
– Jak Novak. On zawsze podkładał bomby dla odwrócenia uwagi, a nie jako środek prowadzący do celu – zauważyła Faith.
– Zuch dziewczyna. Trochę to trwało, ale konkluzja słuszna.
Amanda pośpieszyła schodami na górę i dotarły do sali pooperacyjnej na trzecim piętrze. Zobaczyły rzędy mobilnych łóżek oddzielonych od siebie zasłonami, stanowisko pielęgniarki, wyraźnie oznakowaną łazienkę i maszynę do lodu. W sali byli tylko trzej technicy kryminalistyczni i jeden policjant. Łóżko w drugiej zatoczce okalała żółta taśma policyjna. Na podłodze widniały ślady krwi prowadzące w stronę drugich schodów.
Amanda pokazała identyfikator stojącemu przy drzwiach policjantowi, a Faith wpisała ją i siebie do rejestru wchodzących na miejsce przestępstwa.
– Doktor Lawrence już tu idzie. Służył na dwóch zmianach w Iraku. Konkretny gość – powiedział policjant.
– Jesteście z policji? – Przy stanowisku pielęgniarskim pojawiła się kobieta. Była zapłakana i wyraźnie roztrzęsiona. – Nie mogłam nic poradzić. Próbowałam, ale…
– Lydia Ortiz? – zapytała Amanda.
Pielęgniarka zasłoniła twarz dłońmi. Była w stanie tylko skinąć głową. Płakała. Na parkingu pewnie byli jej przyjaciele, poza tym została skonfrontowana ze zbiorowym morderstwem i kobietą uprowadzoną na oczach jedenastoletniej córki.
– Proszę się nie śpieszyć. – Faith wyjęła z torebki notes, przerzuciła kilkanaście pustych kartek i otworzyła pióro.
– Jakie są symptomy zapalenia wyrostka? – zapytała Amanda.
– Uhm… – Ortiz nie spodziewała się takiego pytania. – Nudności, wymioty, nagła wysoka gorączka, zaparcie.
– Czy to boli? – Amanda próbowała skierować uwagę roztrzęsionej Ortiz na znane jej tematy.
– Tak, ból wykracza poza skalę. Jest umiejscowiony tutaj. – Poło-żyła dłoń w dolnej części brzucha po prawej stronie. – Oddychanie, kaszel, każdy ruch wywołuje przeszywający ból. Jak dźgnięcie nożem. – Po jakim czasie następuje pęknięcie?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Centers for Disease Control and Prevention. (Przyp. red.).