Таинственный мистер Кин. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ держала его просто из милости. Как садовник, он был никем, а вот жена его в доме была очень полезна. Хорошая повариха и всегда была готова помочь по дому.

      – А что она была за женщина? – последовал быстрый вопрос мистера Саттерсуэйта.

      Но ответ хозяина его разочаровал.

      – Ничем не примечательная. Тоже средних лет и очень замкнутая. Да к тому же еще глухая. Хотя я знал их не очень хорошо. Они жили здесь всего месяц, когда все это случилось. Говорили, что в свое время он был очень хорошим садовником. Мисс Элеонор получила прекрасные рекомендации.

      – А она что, увлекалась садоводством? – негромко спросил мистер Кин.

      – Нет, сэр. Не могу так сказать. Она была совсем не похожа на тех леди, которые платят большие деньги садовникам и тем не менее проводят все свое время, ползая по саду. По мне, так это полная глупость. Понимаете, мисс Ле Куто не слишком часто появлялась здесь – разве что зимой, в сезон охоты. Остальное время она проводила в Лондоне или на этих заграничных морских курортах, где, как говорят, француженки даже не подходят к воде, чтобы не испортить свои наряды – уж не знаю, правда это или нет.

      Мистер Саттерсуэйт улыбнулся.

      – А у капитана Харвелла не было… э-э-э… другой женщины? – спросил он. Хотя его изначальная теория не получила подтверждения, он все-таки не хотел полностью от нее отказываться.

      Мистер Уильям Джонс отрицательно покачал головой.

      – Ничего похожего. Ни одного намека. Нет, это всё темные силы, и больше ничего.

      – Ну а вы сами? Сами-то вы что думаете? – настаивал мистер Саттерсуэйт.

      – Что я думаю?

      – Да.

      – Не знаю, что и подумать. Уверен, что его прибили, но вот кто – ни малейшего представления. Сейчас я принесу сыр, джентльмены.

      Он захромал из комнаты, унося пустую посуду. Буря, которая понемногу стихала, вдруг разыгралась с удвоенной силой. Сверкание молнии и грохот грома заставили маленького мистера Саттерсуэйта подпрыгнуть на месте.

      Не успели раскаты грома стихнуть, как в комнату вошла девушка с подносом, на котором лежал разрекламированный сыр. Она была высокой, темноволосой и по-своему симпатичной. Ее сходство с хозяином «Шута и Колокола» не оставляло сомнения в том, что она его дочь.

      – Добрый вечер, Мэри, – сказал мистер Кин. – Жуткая ночка.

      Девушка кивнула.

      – Я ненавижу такую погоду, – пробормотала она.

      – Может быть, вы просто боитесь грома? – предположил мистер Саттерсуэйт.

      – Боюсь грома? Ну нет, только не я! Я вообще мало чего боюсь. Просто в непогоду все начинается по-новой. Все эти бесконечные разговоры, разговоры… И все об одном и том же, как заведенные. И начинает их мой отец: это все напоминает мне о той ночи, когда несчастный капитан Харвелл… И так до бесконечности. – Девушка повернулась к мистеру Кину. – Вы же это уже слышали. И к чему все это? Неужели нельзя уже обо всем забыть?

      – Понимаете, СКАЧАТЬ