Немного ненависти. Джо Аберкромби

Чтение книги онлайн.

      – Вы совершаете большую ошибку.

      – Далеко не первую, уверяю вас. Тем не менее, мне как-то удается держаться на ногах.

      – Никогда не следует позволять чувствам становиться на пути прибыли, – резко сказал Арингорм. От ярости его шея над воротником покрылась розовыми пятнами. Зури, наконец появившаяся из толпы, прикладывала все силы, чтобы отвлечь его внимание, но он не давал себя увести. – Это лишь подтверждает мое убеждение в том, что женщинам нет места в деловых кругах.

      – Тем не менее, я на своем месте, – парировала Савин, еще шире расплываясь в улыбке. – А вы на своем, с чашкой для подаяния в руке. Несомненно, в жизни Союза есть множество таких областей, куда женщин не пускают. Но вы не помешаете мне покупать и продавать все, что я пожелаю.

      Карнсбик подышал на свои стекла и протер платком.

      – Осторожнее, мой друг. – Он снова нацепил их на нос и поднял взгляд на Арингорма, хмуря брови. – Леди Савин может захотеть купить или продать тебя самого!

      – Не стоит беспокоиться. – Савин со щелчком распахнула веер. – Я покупаю только те вещи, в которых вижу какую-то ценность.

      – Мастер Арингорм, кажется, сильно рассердился, – вполголоса заметил Карнсбик, когда они двинулись дальше сквозь толпу. – Возможно, вы обнаружите, что в конечном счете немного великодушия может окупиться в пятикратном размере. Доброжелательность, возможно, – лучшее из капиталовложений…

      Она отмела всю эту чепуху, благосклонно похлопав его по руке.

      – Может быть, вам великодушие и доброжелательность действительно к лицу, но они совершенно не сочетаются с моей комплекцией. Некоторое количество заклятых врагов являются необходимым атрибутом светской дамы.

      – К тому же, кажется, он все же раздобыл себе инвестора.

      И действительно, Арингорм уже был погружен в беседу с Селестой дан Хайген.

      – Проклятье! Она что, подбирает за мной объедки?

      – А знаете, возможно, вы и правы.

      – Словно сука возле помойки за мясной лавкой.

      – Кажется, она снискала себе некоторую популярность среди членов нашего общества.

      В самом деле, можно было наблюдать, как поворачиваются вслед за ней седые головы, когда она скользила через комнату под руку с Арингормом.

      – Для того, чтобы пользоваться у них популярностью, достаточно иметь дырку между ног, – проворчала Савин.

      – Ой-ой. Она напоминает мне вас в молодости.

      – Я в молодости была чистый яд.

      – Протестую, в молодости вы были чистый нектар! Почти настолько же, как и более поздняя версия. Однако я слышал мнение, что попытка подражать – это самое искреннее выражение восхищения. В конце концов, перед нами целый театр пожилых дураков, пытающихся изображать из себя Карнсбика. И что, разве я жалуюсь?

      – Постоянно. Когда не хвастаетесь.

СКАЧАТЬ