Звездная пыль. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подводу двумя рослыми лошадьми и ехал в ближайший город графства. Возвращался он через несколько дней, до отказа набив экипаж надобными товарами.

      Был холодный и ветреный вечер в конце октября, в один из дней, когда дождь все время собирается, но толком так и не идет. Виктория Форестер вошла в магазин «Мандей и Браун», неся листок, исписанный аккуратным почерком ее матери. Девушка позвонила в колокольчик у прилавка, желая, чтобы ее обслужили.

      Когда из боковой двери вышел Тристран Тёрн, она, кажется, немного огорчилась.

      – Добрый вечер, мисс Форестер.

      Девушка сдержанно улыбнулась в ответ и протянула Тристрану свой список. Он гласил:

      ½ фунта саго

      10 коробок сардин

      1 бутылка грибного кетчупа

      5 фунтов риса

      1 банка светлой патоки

      2 фунта смородины

      1 бутылка кошенили

      1 фунт леденцов

      1 шиллинговая коробка какао от Раунтри

      3 коробки полировки для ножей от Оуки

      6 коробок ваксы «Брунсвик»

      1 упаковка желатина от Суинборна

      1 бутылка мебельной мастики

      1 половник

      1 дуршлаг (за девять пенсов)

      1 стремянка

      Тристран прочитал список, выискивая в нем тему для разговора: ему очень хотелось обменяться с девушкой хоть парой фраз.

      Словно со стороны он услышал собственный голос:

      – Похоже, у вас собираются готовить рисовый пудинг, мисс Форестер.

      Едва выговорив эти слова, он тут же осознал их глупость и неуместность. Виктория поджала свои красивые губки, взмахнула длинными ресницами и отвечала:

      – Да, Тристран. У нас собираются готовить рисовый пудинг.

      И добавила, улыбнувшись:

      – Матушка считает, что рисовый пудинг – лучшее средство для предупреждения простуды и прочих осенних болезней.

      – А моя матушка, – признался Тристран, – всегда делает ставку на пудинг из тапиоки.

      Он насадил список на специальный штырь на прилавке.

      – Большинство заказов мы можем доставить вам завтра утром, а остальное – в начале следующей недели, когда мистер Мандей поедет в город.

      Порыв ветра промчался по деревне – такой сильный, что стекла в окнах задребезжали, а флюгера на крышах закрутились как сумасшедшие, уже не в силах отличить север от запада и восток от юга.

      Огонь, горевший в камине в «Мандей и Браун», подпрыгнул и заиграл зелеными и красными языками, сверкая серебряными искрами, – так бывает, если бросить в пламя пригоршню железных опилок.

      Ветер дул с востока, из Волшебной Страны, и Тристран Тёрн внезапно почуял прилив небывалой отваги, какой он в себе и не предполагал.

      – Знаете СКАЧАТЬ