Звёздные Войны. Republic Commando. Огневой контакт. Карен Трэвисс

Чтение книги онлайн.

      Женщина обрела дар речи, но голос ее дрожал:

      – Кто ты… что ты такое?

      – Я солдат Республики. Мне нужна информация, мэм.

      – Так ты не он?

      – Кто?

      – Хокан.

      – Нет. Вы знаете, где он?

      Женщина показала рукой на юг, в сторону Имбраани:

      – Они на ферме, которая принадлежала клану Кирмей, пока Хокан не продал всех трандошанам. Их там около пятидесяти – может, шестидесяти. Что ты с нами сделаешь?

      – Ничего, мэм. Совершенно ничего.

      Похоже, такого ответа они не ожидали. Женщина не шелохнулась.

      – Это он их сюда привел, они его искали. – Тот мужчина, который не выл, показал на Дармана пальцем. – Благодарить его не за что. Скажи ему…

      – Замолчи, – бросила женщина, сердито зыркнув на него. Она снова повернулась к Дарману. – Мы не скажем ни слова. Не скажем никому, что видели тебя. Просто уйди. Исчезни. Мы не хотим твоей помощи.

      Такая реакция стала для Дармана полной неожиданностью. Ему много чего вложили в голову, но за все время ускоренного обучения не было ни одного урока на тему «Неблагодарные гражданские и их спасение». Он попятился к двери, а затем бросился бежать к колючей изгороди и вверх по склону, где оставил снаряжение. Пришло время двигаться дальше. Теперь он оставлял за собой след – след из мест столкновений и мертвых тел. Подумалось: будет ли он и впредь относиться к гражданским – к мирняку, по определению Скираты, – столь же благодушно?

      Дарман бросил взгляд на индикатор времени, который отображался на визоре. С того момента, когда он слетел вниз по склону, стреляя на ходу, прошло всего несколько минут. А казалось, будто пролетели целые часы, в течение которых он не видел ничего, кроме целей. «Не волнуйтесь, – объяснял Скирата. – Просто отключается передний мозг, это естественная реакция на страх. Ваш прародитель – социопат. Биться вы будете нормально. Будете биться, даже когда обычные люди слетят с катушек».

      Дарман не знал, хорошо это или плохо, но таким уж он был, и его это устраивало. Он взвалил на спину дополнительный груз и зашагал в сторону точки встречи. Возможно, не стоило расходовать так много боеприпасов. Возможно, лучше было вообще не вмешиваться. Почем знать.

      Тут до него дошло, почему и бандиты, и гражданские впали в ступор, завидев его. Шлем. Броня. Он выглядел как мандалорский воин!

      Все, должно быть, до жути боялись этого Геза Хокана. Это сходство могло оказаться как полезным, так и гибельным.