Вселенная сознающих. Фрэнк Герберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ каждом переходе через люк перескока. Узлы соединения? Может быть, нити? Каждое существо, захваченное эффектом S-глаза, оказывалось привязанным к нитям, проходящим через люк перескока. Так ли это? Фэнни Мэй употребила слово «воронка». Каждый путник проходил через ее… руки? Что бы это ни значило… Когда же она перестанет существовать, нити оборвутся и все умрут.

      – Почему нас никто не предупредил, когда вы, калебаны, предложили нам пользоваться эффектом S-глаза? – спросил Макки.

      – Предупредил?

      – Да! Вы предложили…

      – Нет, не предложили. Мои собратья объяснили эффект. Сознающие вашей волны выразили большую радость. Это они предложили обмен поддержкой. Вы называете это платой, не так ли?

      – Но нас надо было предупредить.

      – Зачем?

      – Ну, скажи, вы ведь не живете вечно, так?

      – Объясни слово «вечно».

      – Вечно… это значит всегда. Бесконечность, понятное слово?

      – Мыслящие существа вашей волны ищут бесконечности?

      – Не для индивидов, но для…

      – Для вида мыслящих они ищут бесконечности?

      – Конечно же!

      – Зачем?

      – Но разве не все этого хотят?

      – Но как быть с другими видами, для которых ваш вид прокладывает путь? Ты не веришь в эволюцию?

      – Эво… – Макки осекся и сильно тряхнул головой. – Какое отношение ко всему этому имеет эволюция?

      – Все существа проживают свой день и уходят, – ответил калебан. – День – это правильный термин? День, единица времени, наделенная линейностью, нормальная длительность существования – ты ухватил это?

      Макки шевельнул губами, но не сказал ни слова.

      – Длина линии, время существования, – продолжал калебан. – Это приблизительный перевод. Он правильный?

      – Но кто дал тебе право… покончить с нами? – произнес, наконец, Макки, обретя дар речи.

      – Право не есть нечто принятое по умолчанию, Макки, – сказал калебан. – Учитывая условия правильного соединения, мои собратья собирались взять на себя контроль над S-глазом до того, как случится разрыв моей непрерывности. Но в данном случае такое решение оказалось неприемлемым. Млисс Эбниз и ее сообщество укоротили ваш единственный путь. Мои собратья уходят.

      – Они бежали, пока у них было время, это я понимаю, – мрачно пробормотал Макки.

      – Время… Да, это ваш одномерный линейный путь. Это сравнение подходит, оно не вполне адекватно, но достаточно.

      – И ты – определенно последний калебан для… нашей волны?

      – Самость единственна, – ответил калебан. – Заключительный, последний калебан – это я, да. Моя самость подтверждает истинность описания.

      – У тебя есть какой-нибудь способ спастись? – спросил Макки.

      – Спастись? А-а-а, избежать? Ускользнуть! Да, ускользнуть от окончательного разрыва непрерывности. Ты это СКАЧАТЬ