Название: Fjällbacka
Автор: Camilla Lackberg
Издательство: PDW
Жанр: Современные детективы
Серия: Saga o Fjallbace
isbn: 9788380154797
isbn:
– Co z tobą i Johanną? Wszystko w porządku?
– Oczywiście, tylko mamy trochę za dużo pracy. – Na wszelki wypadek, gdyby matka się odwróciła, patrzyła na Lea. Nie chciała, żeby oczy ją zdradziły.
– Czy… – Matka nie zdążyła dokończyć.
– Dają tu jakieś śniadanie? – Mellberg wtelepał się do kuchni w samych gatkach. Z zadowoleniem podrapał się po brzuchu i usiadł przy stole.
– Właśnie mówiłam mamie, że nas rozpieszcza. – Paula z ulgą zmieniła temat.
– Co prawda, to prawda – potwierdził Mellberg, patrząc pożądliwie na smażące się jajko.
Rita spojrzała pytającym wzrokiem na Paulę, a ona kiwnęła głową.
– Wolę kanapkę.
Ernst obserwował, jak Rita kładzie jajko na talerzu. Usiadł obok pana. Raz się udało, może uda się i drugi?
– Muszę uciekać – powiedziała Paula, kończąc kanapkę. – Jadę z Patrikiem do Göteborga.
Mellberg kiwnął głową.
– Powodzenia. Dawaj małego, niech go trochę potrzymam. – Wyciągnął ręce po Lea. Mały chętnie poszedł do dziadka.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
Historia opisana w Ofierze losu (wszystkie przypisy tłumaczki).
2
Tradycyjny szwedzki obiad w czwartek składa się z grochówki na boczku i naleśników z dżemem.
3
Sahlgrenska sjukhuset – szpital uniwersytecki w Göteborgu, największy szpital w Europie Północnej.
4
Po szwedzku Gastholmen.
5
Sju guppen – szw. siedem wybojów.
6
Farsta – dzielnica na południu Sztokholmu z licznymi osiedlami bloków.
7
Djursholm – eleganckie willowe przedmieście na północy Sztokholmu.
8
Fristad – szw. azyl.