Название: Королевство
Автор: Джесс Ротенберг
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Лучшее молодежное фэнтези
isbn: 978-5-17-113444-0
isbn:
МИСС БЭЛЛ: И в течение всего этого времени Вы работали только дрессировщиком?
Г-Н КАСЕЙ: Да.
МИСС БЭЛЛ: Это то, чем Вы всегда хотели заниматься? Работать с животными?
Г-Н КАСЕЙ: Всю свою жизнь.
МИСС БЭЛЛ: С какими-то определенными видами животных?
Г-Н КАСЕЙ: В основном, с хищниками. Медведи. Волки. Большие кошки – тигры, львы, леопарды. Мне нравится, что с ними шутки плохи. Никто не говорит им, что нужно делать.
МИСС БЭЛЛ: А Вы разве не говорили им, что делать?
Г-Н КАСЕЙ: Хм, да…
Г-Н РОБЕРТ ХЭЙЗ, ведущий юрисконсультант корпорации «Королевство»: Протестую. Какое это имеет отношение к делу?
СУДЬЯ: Принято.
МИСС БЭЛЛ: Г-н Касей, во время работы Вы когда-нибудь были сильно травмированы?
Г-Н КАСЕЙ: Нет. Животные на меня рычали, бодали, кусали, царапали, но никогда ничего серьезного. Я растил этих гибридов с пеленок. Они уважали меня. Доверяли мне. Они любили меня.
МИСС БЭЛЛ: Другими словами, Вы верите в то, что все гибридные животные парка могут иметь чувства? Вы верите, что они способны любить?
Г-Н КАСЕЙ: Я имел в виду, что они знали, что должны мне подчиняться.
11
Ноябрь Белого медведя
Двадцать два месяца до суда
Гора высокая, но мы все равно поднимаемся; вершины нависают над нами, пока мы преодолеваем подъем к высотам Сахарной Вершины – знаменитому альпийскому пику Страны Зимы. Здесь любители острых ощущений могут кататься на любом уровне сложности: тут есть очень комфортные трассы для начинающих, покрытые мелким сахаром трассы для сноубордистов, коварные трехполосные «черные» трассы – настоящая зимняя страна-сказка, которую большинство людей, живущих за пределами Королевства, никогда не видели и никогда больше не увидят.
Говорят, что там, за границей Зеленого Света, стало слишком тепло, чтобы выпадал снег.
«Сколько еще нам подниматься?» – шепчет Кая, хотя она и сама видит вершину. В лавандовом отблеске сумерек она выглядит как ангел, в красивом сердцевидном вырезе ее платья поблескивают крошечные бледно-розовые хрусталики.
«Уже почти пришли», – говорю я, сожалея о том, что Ния не пошла с нами. Но ее никогда так не интересовали новорожденные детеныши гибридов, как меня.
Я вдыхаю морозный воздух, доносящий вкусный запах горячего шоколада. В сотнях футов под нами посетители скачут по снегу на серых в яблоках исландских пони и потягивают горячий шоколад в уютных шале на горных склонах. Они купаются в горячих биосферных источниках, катаются на коньках по затянутым льдом прудам и нежатся в Хрустальном Шато – роскошном спа-отеле, сделанном изо льда. Даже ночное небо здесь выглядит волшебно – имитация солнечного спектра из цветов электрик и плазменно зеленого, вспышки которого танцуют и кружатся над головой.
Я еще раз бросаю взгляд вниз и слышу предупредительный СКАЧАТЬ