Королевство. Джесс Ротенберг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с сестрами придумали новый способ общения – наш собственный секретный язык, – чтобы свободно общаться на запретные темы и чтобы Супервизоры не могли понять нас.

      Супервизоры всегда нас прослушивают.

      Всегда наблюдают за нами через наши же окуляры, напрямую транслирующие сигналы.

      Всегда следят за нами с помощью чипов GPS-навигации, вживленных в наши запястья.

      «Потому что они вьют гнезда», – шепчу я в ответ. «Потому что гнезда обеспечивают их безопасность».

      Потому что мы любимы. Потому что мы были избраны.

      И еще, конечно, потому, что я не произношу вслух: из-за того, что случилось с Алисой.

      Ния еще новенькая – она живет с нами всего тринадцать месяцев, с сентября Дарвиновской лисицы – поэтому я понимаю, что ее любопытство совершенно естественно. Уроки Алисы еще не усвоены.

      Раньше я тоже иногда уставала от одних и тех же песен. Одних и тех же неуправляемых детей. Одних и тех же мужчин, которые заглядываются на других женщин, пока их жены не видят. И все же вопросы Нии всегда оставляют во мне ощущение дискомфорта. Как легкое жжение под кожей, ледяной жар, расходящийся по венам каждый раз, когда я подхожу слишком близко к границам парка, слишком близко к шлюзу.

      «Но если они не могут найти достаточно еды, как они переживают зиму?»

      Если люди за пределами Королевства так бедны, на что они покупают билеты в парк?

      «Они собирают зерна на много сезонов, Ния. Понятно?»

      Я надеюсь, что однажды она научится не думать о мире за границей парковки, за пределами Зеленого Света, как научилась я. Пропускные пункты и трущобы. Жестокость и нищета. Коррупция и страх. Истории, которые рассказывали нам Мама и Папа, истории, которые мы никогда не рассказываем нашим гостям, так много работавшим и стольким пожертвовавшим ради того, чтобы увидеть нас, слишком ужасны, чтобы их вспоминать. А мы, будучи Волшебницами, не должны иметь ничего общего с насилием и страхом, уродством и ужасами.

      В моем Королевстве «И жили они долго и счастливо» не просто обещание, это – правило.

      Именно поэтому каждый раз, когда моя маленькая сестричка плачет от того, что вода в Лагуне русалок слишком холодная, или от того, что каждое утро у нее на запястьях появляется раздражение, я напоминаю ей о том, как нам повезло и как нас любят.

      «Но откуда медведь знает? – спрашивает Ния шепотом. – Откуда медведь знает, что мед сладкий, если он никогда не находил улей?»

      Откуда ты знаешь, что это настоящая любовь, если ты никогда не любила прежде?

      «Это просто, – я поворачиваю свои запястья в прикроватных наручниках так, чтобы дотронуться в темноте до ее руки. – Если бы он не был сладкий, все пчелы улетели бы прочь».

      Если бы они не любили нас, они бы никогда не построили шлюз.

      9

      Справка для суда № 19A

      От кого: Наблюдатель 1A – Подразделение Волшебниц

      <[email protected]>

      Кому: СКАЧАТЬ