Странный Томас. Дин Кунц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ долгое использование покрывают их теплой патиной. Кухня миссис Санчес прекрасна, как самый лучший антиквариат, с бесценной патиной: здесь всю жизнь готовили с любовью и удовольствием.

      Я сел за стол напротив нее.

      Ее руки крепко сжимали кофейную кружку, а потому не тряслись.

      – Этим утром ты припозднился, Одд Томас.

      Она всегда называет меня по имени и фамилии. Иногда у меня возникает подозрение, что она думает, будто Одд – это не имя, а титул, вроде принца или герцога, а правила этикета требуют от простолюдинов, чтобы они использовали его, обращаясь ко мне.

      Возможно, она думает, что я – сын свергнутого с престола короля, который должен жить в бедности, но все равно остается особой королевской крови и заслуживает соответствующего отношения.

      – Да, припозднился, – признал я. – Извините. Утро выдалось такое суматошное.

      Она не знает о моих особых отношениях с покойниками. У нее достаточно своих проблем, чтобы волноваться о мертвых, которые совершают паломничество к ее гаражу.

      – Можешь ты видеть, во что я сегодня одета? – озабоченно спросила она.

      – Светло-желтые слаксы. Темно-желтая с коричневым блуза.

      Голос становится игривым.

      – Тебе нравится заколка-бабочка на моих волосах, Одд Томас?

      – Никакой заколки нет. Ваши волосы стянуты сзади желтой лентой. Вам это к лицу.

      В молодости Розалия Санчес, должно быть, была ослепительной красавицей. К шестидесяти трем годам она набрала несколько фунтов, на лице добавилось морщинок, но красота никуда не делась. Лицо ее светилось человечностью и нежностью, благородством и заботой о людях. Наверное, такой же свет шел от лиц тех, кого после смерти канонизировали, признавая святыми.

      – Когда ты не пришел в обычное время, я решила, что ты приходил, но не заметил меня. И еще подумала, что не могу видеть тебя, потому что, когда я стану невидимой для тебя, ты, соответственно, станешь невидимым для меня.

      – Я просто припозднился, – заверил я ее.

      – Это ужасно, быть невидимым.

      – Да, но тогда мне не пришлось бы так часто бриться.

      Когда речь заходила о невидимости, миссис Санчес не терпела шуток. По ее божественному лицу пробежала тень неодобрения.

      – Когда я тревожилась о том, что стала невидимой, я всегда думала, что смогу видеть других людей. Это только они не смогут видеть или слышать меня.

      – В старых фильмах о Человеке-невидимке, – напомнил я, – в холодную погоду люди могли видеть его дыхание.

      – Но, если другие люди станут невидимыми для меня, – продолжила она, – когда я стану невидимой для них, получится, что я останусь последним человеком в этом мире. И буду бродить по нему одна.

      По ее телу пробежала дрожь. Чашка в руках подпрыгнула, ударилась о стол.

      Когда миссис Санчес говорит о невидимости, она говорит о смерти, но я не уверен, что она это понимает.

      Нужно признать, что первый год нового тысячелетия, 2001-й, выдался СКАЧАТЬ