Дім на березі озера. Мері Ловсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Більшість спогадів здаються просто зображеннями, спійманими моментами, як на фотографії. Вітальня, наприклад, – пам’ятаю, який там панував розгардіяш. У першу ніч ми всі спали там – певно, Бо не могла заспокоїтися чи заснути, тож урешті Люк з Меттом перенесли її ліжечко і три матраци у вітальню.

      Пам’ятаю, як лежу без сну, вдивляючись у темряву. Все намагаюся заснути, але сон не йде і час не минає. Я знала, що Люк і Метт теж не сплять, але чомусь боялася говорити до них, тож ніч видавалася вічністю.

      Інші події наче відбувалися знов і знов, але я, пригадуючи, не впевнена, чи не було це тільки в моїй уяві. Я й досі згадую Люка, що стоїть на порозі, тримаючи Бо на одній руці, а іншою від когось бере велику закриту посудину з їжею. Я знаю, що таке було, але в моїх спогадах він так простояв майже увесь час перші декілька днів. Хоча могло бути й так: кожна дружина, кожна мати, кожна незаміжня тітка в громаді, певно, стискала губи й починала куховарити, щойно почувши новини. Найпопулярніший був картопляний салат. І варені окости. Також наваристі тушковані страви, при цьому занадто гарячі, щоб їх можна було відразу їсти. Кожного разу, переступаючи поріг, ми спотикалися через величезний кошик гороху або відро тушкованого ревеню.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Фунт – одиниця ваги, 0, 453 кг. – Прим. пер.

      2

      Мається на увазі довга зелена стручкова квасоля. – Прим. пер.

      3

      Ярд – одиниця довжини, 0, 9144 м. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAMgAgADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH38AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEU9XyzBLgAzKXJVABuDgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAORdPrM3pCa66BP5ZXzHz6Tv2V++ntnF4nL+j2qbfrel+P4vIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN290lQpmnZy7p9VCm8WUVpbmU+nOUiUGQ17SUKp7dcedHfeL567ZeeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABHOqVt22bPmsEYgQVbce6vaUcdr4/E5D1ezFvZroo56xlbLJP1lIrHZCJWGNTZAb2VcMuObnn6Nh5mQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwGQAAAAAAAaj5D1+skVs12vj8fAefe36F+snKm35cdE37tRwumsW9mr22J3BZTqNVZovZISTpRKRWMnGd8w4Lplwzc44DIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAahkMgAAAAABUdOjm/T6VZ17HUr0l5/zVbvfnu/oqggCNPUGb0htNo17IGke90KraG3q0i3ClwZLmaxjJLKez55uMJOIerNdKyZcztQ8M1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1DIAZAAAAADjHZ69V063CzsMYXHDki60CkWRlaIu8g1dQmltXq3oZroRd6FtisK2hso5cmDswdGdky5pCJkVjLxnNZ4SqzeTmzq5qcNwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0DIZADIAYDIRxpxHv9fUbhTZMsJmMUG2VaNC2FXhke9I+tI+9BNJmwIFqJtnTiZQdsnuzNlHk5Mn6ymY55yOeTjOz5c85OG6Wg6vtvPZ4SUxuJEqQWaosgAAAAAAAAAAAAABoAGQyAAAGA4x1e1A7WgWmyTnKZzyyEbWrCmxeyomzpu9E3Ow27TlJ9MO5nYS5KY9J1revS0N2dW7MbBnyWrLkfrOXjKXjN5OeRx9XC6aZT0YzduUpqMbjlxLABAXs6mZVZgAAAAAAAAJBsGQAyAAHPNvS5b1ei6M4KutsW8MZGcmtaaK4m9dxoGixi6UJsWIdGa8tQiVzyKS0pIppVxL6YW+hRChM1PLMZ4uzN8sprOHkxhjUpGqhtLblIukim7q1483Wubyo93xfs9l5M9o5PFVADAZDAAZDAAaBsAAGQwGQgK35L2enF1rB11xr3eEbqWzrRaBOwbVCC0UE4Mn5i5UOFEnOT+EhSWUsa0aPRBaQl9DZ6rKZVc7qYy5dLN/MSUQ2puplB0g6ZGqVDZtnVoGnU+XyoDXaAvZZFrz5Oq8vm5ABAagtwwAAGoZDIAAJBRte+k9HYwptHpDPr1YiUq81RIrVJtstNqz1K6rzeP0Pn87z73/AET1YSc4yk5u5novP50Ne/NOn0ug8/DccuJg9AeRZChb93POjv8ATPm/ORF6CHAkm6Jt6FX06bflxu1HKer1UbnM3kGpb0wfxLwyv/Pw7ISo2VTueNjjnyGAAwAGQAZGlO266rr0xOl6MhTrZVsm5cJFZE6NqtFWqQoSC6Tzef1bm8mg793Juv1pqOeXzztuXHeMeOna9nJez1Ol83nxN3QN/QRKbGu5K6hGr9QeZ8x5V9X6WTnGWnKx449c5PL4h2+1asuaQjLkfZ7LJ1siPrXdU4eElOU5HM1os2WGgnKWznq3H564gAAMABoNjWlbvprWnRAa6xN6wddL+YkZyiL0RdRddKiWwl1OznZPpfN5j1ZXjHh4t2e01btGXN1Pm8yhb90tGXKOv0+k8/nQ9dFA6O7BOi0w2Ci30eq/M+T8nep9a+nJ08VJfcuPw+f9HdJZp7M8Y6/dZu2r1bmuXL9czwymJ5JmMHyhwpynPxzzWeV4x48gABgNCtCmRpXdNqht11/TeuX1tqqZnmXUtKpo7bvRuW4U7NbJaF9K5vLdEUnXv7px+BwLu9/u/D4NH37chPZ48z6+/ofNwrqavr1JA2NUTSnbdiBXqbzvlPInqfZSSwwJ3M+k/P8AmeB930Fsy5HsrgHZ9TsLCN3Oynast1T5c8ucj+cnJnNZ57k2fLC/83C+IyGAwGARNI42rOnTTtuut6bRl7rmW4aNtHWGkTRoarpIsyPQrqnN5Lwy5Pv7HXufxb3hwRFa8z6PSuOfE/WfM+n0elc3nzeeMFpu1dpFJF8f6/aaO/XflfGct6vWEgd4x4OZdHrct6PW6pz+S9lefez6yPrbILmLqc8VLiYXeMgud8crh52TLmfqJnPLrHH5zgkDYANQQLgDtqV9dX16IPW9aNyU7Ucb4HuTs01NUDVs7ZG6Y+wcviOXlyno9h+Yd/4vnOQ9Xru5i+YcL+c+adPp9Dx82NevP+jur2nVoq1LaF6mnr3y/iuE9n0ejGL1ou3pRpvImHWObxJeMuE9n0dfv0N0nKyZ1sk0/nF6crgxdvB0YWPPndrGxZ4dt4fKAAUADAMy66dtKfpVbXpa6TvWaFje0gXq7TcryNzRi9mL3ZPdFa9aw8N7OXJOn2pNckwuWUnBUL/z8EhOXK+v0+n83mw9a8z6fRC1BNiwbJ7eq/M+S8Y+p9+i6QejJ9GynBfaOX5uz58PDev6KOrpjn0Ozn2QUpGOdaudysF3Ozyfzk5Mn0r075fzwACgAaBHLerx6FJ076xXa22yzrmpeGlAPchB0KmD6It9CBq2NkCuvc/hvVnyTp9iSOWWOSQicpXHLksufNynq9Tp3L5k1GVd16N1KTsFXb6qdt1+l/O+b8yeh9RHVaRcS+1kdLCteq8/kWHPk84d32j9ceCpSeNyc7pZaNp1L5c6zhwoXM1niB6 СКАЧАТЬ