Блондинка в бетоне. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

      – Это хорошо. Ты мне нужен.

      Босх не ответил. Паундз обещал ему, что до окончания суда не будет привлекать его к расследованиям. Еще неделю, ну максимум две. Это обещание Паундз не мог не выполнить. Он прекрасно понимал, что Босх просто не в состоянии заниматься делами об убийстве, по четыре дня в неделю находясь в федеральном суде.

      – А что случилось? Я считал, что пока вычеркнут из списка.

      – Так-то оно так. Но тут есть одна проблема, которая тебя касается.

      Босх снова помедлил. С Паундзом всегда так. Гарри скорее доверился бы уличному информатору, чем ему. У Паундза всякий раз имеется скрытый мотив. Кажется, сейчас лейтенант опять исполняет свой обычный танец. Напускает туману, пытаясь заставить Босха проглотить наживку.

      – Проблема? – наконец сказал Босх. Такой вот уклончивый ответ.

      – Ну, как я понимаю, ты уже видел сегодняшнюю газету – «Таймс» со статьей о твоем деле?

      – Угу, только что ее читал.

      – Так вот, мы получили еще одну записку.

      – Записку? О чем это вы говорите?

      – Я говорю о том, что кто-то подбросил записку в дежурную часть. Записка адресована тебе. И будь я проклят, если она не напоминает те, которые ты получал от Кукольника, когда все это происходило.

      Босх готов был поклясться, что Паундз прямо-таки смакует свои слова.

      – Но если она адресована мне, то как вы о ней узнали?

      – Ее доставили не по почте. Она была без конверта. Всего одна страничка, сложенная в несколько раз, а сверху написано твое имя. Кто-то оставил ее в дежурной части, а потом, как ты можешь догадаться, кто-то ее прочел.

      – И что же в ней написано?

      – Ну, тебе это вряд ли понравится, Гарри, уж очень все не вовремя… В общем, в записке говорится, что ты взял не того, кого нужно, и что Кукольник все еще где-то поблизости. Тот, кто написал записку, говорит, что он и есть настоящий Кукольник и что счет жертвам продолжается. Говорит, что ты убил не того.

      – Чушь все это! Письма Кукольника были напечатаны, например, в книге Бреммера. Так что любой может скопировать его стиль и написать такую записку. Ты…

      – Ты что, принимаешь меня за идиота, Босх? Я прекрасно понимаю, что это мог написать любой. Автор записки тоже это понимал, и в доказательство приложил к ней небольшую «карту сокровищ». Он указал, как найти тело очередной жертвы.

      Наступила долгая пауза – пока Босх размышлял, а Паундз ждал.

      – Ну и?.. – спросил наконец Босх.

      – Я и послал Эдгара на поиски. Ты помнишь заведение «У Бинга»?

      – «У Бинга»? Ну да, это к югу от Бульвара. Бильярдная. Но разве она не сгорела во время прошлогодних беспорядков?

      – Точно, – сказал Паундз. – Сгорела дотла. Ее разграбили и сожгли. Остались только три стены и бетонная плита. Есть распоряжение о сносе, но владелец СКАЧАТЬ