Блондинка в бетоне. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

      – Ну а этот самый дух, который возносил хвалу, – он как-то представился? Видите ли, мы ведь занимаемся именно этим. Нас гораздо больше интересует имя, чем какие-то восхваления.

      – Однажды вы уверуете, но будет уже поздно.

      И она повесила трубку.

      В семь тридцать Босх сказал Эдгару, что уходит.

      – А ты как? Будешь торчать здесь до одиннадцатичасовых новостей?

      – Буду. Ничего страшного: если приму много звонков, будет много материала для работы.

      «Что ж, накапливай свои сверхурочные», – подумал Босх.

      – А дальше что? – спросил он.

      – Не знаю. Ты-то как думаешь?

      – Ну, кроме звонков насчет твоей матери, вариант с порно кажется подходящим.

      – Давай оставим в покое мою благословенную мать. Как, по-твоему, я могу проверить вариант с порно?

      – В полиции нравов. Там есть один парень, детектив-три по имени Рэй Мора, он работает по порно. Он там самый лучший. Он тоже входил в спецгруппу по Кукольнику. Позвони ему и попроси взглянуть на лицо. Возможно, он ее знал. Скажи ему, что один из звонивших называл ее Мэгги.

      – Ладно. Это ведь стыкуется с Кукольником? Я имею в виду порно.

      – Угу, стыкуется, – сказал Босх и, немного подумав, добавил: – В этом бизнесе были заняты две другие жертвы. Та, которая от него убежала, – тоже.

      – Та, которой повезло, – она до сих пор этим занимается?

      – Занималась. Но сейчас она вполне может быть уже на том свете.

      – Все равно это ничего не значит, Гарри.

      – Что не значит?

      – Ну, порно. Не значит, что это был Кукольник. Я имею в виду – настоящий Кукольник.

      Босх только кивнул. По дороге домой он собирался кое-что сделать. Вернувшись к своему «капрису», он достал из багажника поляроид. В помещении для инструктажа сделал два снимка лица в коробке и, когда они проявились, положил карточки в карман пиджака.

      – И что ты собираешься с этим делать? – спросил наблюдавший за ним Эдгар.

      – Хочу по дороге к Сильвии заскочить в тот супермаркет для взрослых, который находится в Вэлли.

      – Смотри, чтобы тебя там не поймали в одной из уютных комнатушек с хозяйством наружу.

      – Спасибо за подсказку. Дашь мне знать, что скажет Мора.

      Пробившись по улицам на голливудское шоссе, Босх поехал на север, и вскоре дорога привела его в расположенный в Сан-Фернандо-Вэлли Северный Голливуд. Он опустил все четыре окошка, и хлеставший со всех сторон воздух казался ему прохладным. Закурив сигарету, он стряхивал пепел за окно. По радиостанции KAJZ передавали какой-то техно-фанк-джаз, поэтому Босх выключил радио и ехал в тишине, без музыки.

      Вэлли был в полном смысле слова спальным районом, поскольку служил пристанищем отечественной порноиндустрии. В торгово-промышленных районах Ван-Найс, СКАЧАТЬ