Дипломатическая неприкосновенность. Лоис Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ легко дается, то погоди, пока эта парочка вылезет из репликаторов, – добавил он.

      – Очень верно сказано! – рассмеялась она.

      – Н-да, – вздохнул Майлз. – Я затеял эту поездку, чтобы показать тебе красоту галактики, представить самое элегантное и утонченное общество. Но, похоже, вместо этого везу тебя в самую отвратную дыру Сектора V, к банде склочных и горластых торгашей, разъяренных бюрократов и параноидальных вояк. Жизнь полна неожиданностей. Поедем со мной, любовь моя? Ради сохранения моей психики?

      Катриона весело сощурилась.

      – Ну как я могу устоять против такого приглашения? Конечно, поеду. – И тут же стала серьезной. – Это будет нарушением норм безопасности, если я пошлю Никки сообщение, что мы задерживаемся?

      – Вовсе нет. Только лучше пошли его с «Кестрела». Дойдет быстрее.

      Катриона кивнула:

      – Я еще никогда так надолго с ним не разлучалась. Интересно, он чувствует себя одиноким?

      Никки оставили:

      с четырьмя дядьями, двоюродным дедушкой и их женами, ордой кузенов, небольшой армией друзей и бабушкой Форсуассон – это со стороны Катрионы;

      огромным штатом прислуги особняка Форкосиганов с их немалыми семьями;

      дядей Айвеном и дядей Марком и всем кланом Куделка – со стороны Майлза.

      И еще надвигалось прибытие обожающих Никки деда с бабкой, сиречь графа и графини Форкосиган, которые собирались прибыть на Барраяр вслед за Катрионой с Майлзом, чтобы присутствовать при рождении внуков, но которые теперь скорее всего приедут раньше них. Может, Катрионе и придется лететь на Барраяр самой, если он не сумеет в срок утрясти этот бардак, но уж одна она там точно не будет.

      – Не понимаю, с чего бы, – сказал Майлз. – Сильно подозреваю, что ты скучаешь по нему больше, чем он по тебе. Иначе он наверняка родил бы что-нибудь подлиннее того односложного послания, что мы получили на Земле. Одиннадцатилетние мальчишки, как правило, заняты исключительно собой. Уж я-то точно таким был.

      – Да? – подняла она брови. – А сколько сообщений ты послал своей матери за последние два месяца?

      – Это – свадебное путешествие. Никто не ждет от тебя… И в любом случае она всегда может прочесть доклады моей охраны.

      Брови Катрионы оставались в поднятом состоянии, поэтому Майлз предусмотрительно добавил:

      – Я тоже с «Кестрела» пошлю ей сообщение.

      И был удостоен поощрительной материнской улыбки. Кстати, раз уж на то пошло, то не помешает отправить сообщение и отцу. Не то чтобы они с матерью не показывали друг другу его послания. Показывают, конечно, и жалуются один другому на их редкость.

      Неразбериха длилась где-то час и все завершилось их переходом на барраярский имперский курьер. Курьеры большую часть своих скоростных качеств приобретали за счет ограниченной грузоподъемности. Майлз был вынужден оставить на лайнере СКАЧАТЬ