Джим Пуговка и Чертова дюжина. Михаэль Энде

Чтение книги онлайн.

      И тут все вокруг заклокотало, забурлило, море вздыбилось так, что Кристи страшно накренился – того и гляди перевернется. Через секунду из воды выглянула физиономия – огромная, как морда кашалота. Физиономия была такой же зеленой и прозрачной, как и у русалки. На лысой макушке красовалась гигантская стеклянная корона, а вокруг вся голова была покрыта слоем ракушек и водорослей. Круглые глаза, напоминавшие шары, только что не вываливались из орбит, но зато в них мерцал таинственный золотистый огонек, какой можно видеть обыкновенно у кротов. Ко всему прочему, физиономия имела невообразимо широкий рот, который не скрывали даже длиннющие усы, свисавшие сосульками, как у сома, под самым носом.

      Короче говоря, когда Джим увидел все это, он со страху не знал, то ли ему плакать, то ли смеяться.

      Лукас же ничем не выдал своего удивления и, как обычно, сохранял полную невозмутимость.

      – Разрешите представить, – сказала русалка. – Это, дорогой папа, господин Лукас, машинист викомолитива, и его друг Джим Пуговка. А это, – продолжала русалка, обращаясь теперь к путешественникам, – это мой папа, Лормораль, владыка этого моря.

      Лукас вежливо снял фуражку.

      – Очень рад с вами познакомиться, король Лормораль, – сказал он.

      – Папа, – сказала русалка, – эти чужеземцы разбираются немного в электричестве, и магнитах, и прочих вещах. Они ведь машинисты кикимотивов.

      – Хорошо-о-о-о-о! – выдохнул морской король, будто собираясь то ли икнуть, то ли рыгнуть. – Тогда пошли скорее на дно! Посмотрите сами, что там не в порядке, – продолжал он клокочущим басом.

      – Так не получится, – ответил Лукас. – Нам очень жаль, но это невозможно, уважаемый Лормораль.

      Морской владыка сдвинул брови, ну а поскольку брови его по величине напоминали садовые грабли, можно себе представить, какой суровый у него получился вид.

      – Почему нет? – проклокотал он грозно. Это звучало так, как будто гигантского кита вдруг одолела икота.

      – Потому что мы сразу же утонем, ваше величество, – спокойно объяснил Лукас, – от этого вам не будет никакого прока.

      – Верно! – пробулькал король.

      – А СКАЧАТЬ