– Точно. А вы кто?
– Меня зовут Проктор. – Бармен вернулся со сдачей, и Проктор показал ему на свою опустевшую бутылку. – Мне сказали, что вы человек, который может доставить кого угодно и куда угодно.
Оценивающий взгляд стал внимательнее.
– Зависит от обстоятельств.
– Каких?
– Кого я везу и куда.
– Меня. В Ирландию.
Человек по имени Шейпли вскинул брови:
– В Ирландию?
Бармен принес бутылку пива. Проктор кивнул, сделал глоток.
Шейпли грустно улыбнулся:
– К сожалению, не могу вам помочь. У меня «Сессна сайтейшен I/SP». Через лужу не перепрыгнет.
– Я все знаю о вашем самолете. У него два турбовентиляторных движка «Прэтт и Уитни JT15D», и его переделали со стандартного для двух пилотов на управление пилотом-одиночкой. Еще одна переделка – ее сделали лично вы, чтобы брать на борт меньше пассажиров, но больше топлива. Достаточно, чтобы пролететь четыре тысячи миль без посадки.
Шейпли прищурился:
– У кого-то слишком длинный язык.
Проктор пожал плечами:
– Эта информация не пошла дальше меня.
Несколько секунд молчания. Шейпли сделал глоток виски. Он явно обдумывал предложение – и оценивал Проктора.
– В чем именно состоит работа?
– Один человек вылетел из этого аэропорта минут сорок назад направлением на Шеннон. У него есть кое-что, необходимое мне. Мне нужно лететь за ним.
– Вы имеете в виду преследование?
– Да.
– Это, наверно, шутка, да? Если тут замешаны наркотики, то без меня.
– Никаких наркотиков.
Шейпли опять задумался.
– А о какой птичке идет речь?
– «Бомбардир-Челленджер триста».
Шейпли покачал головой:
– Плохо. Крейсерская скорость на пятьдесят миль в час больше, чем у моей «Сайтейшен».
– Тем больше оснований поскорее взяться за дело.
– Я не смогу доставить вас в Шеннон…
Проктор посмотрел на него поверх пива и увидел на лице пилота хитроватую улыбку.
– …но довольно близко к Шеннону смогу. В том случае, если будет попутный ветер. При встречном ветре мы не дотянем до побережья Ирландии. Сколько в вас веса?
– Сто семьдесят пять.
– Груз?
Проктор указал большим пальцем на сумку и ноутбук.
– Больше ни грамма. Для такого прыжка нам нужен полный бак керосина. – Шейпли поскреб голову, производя в уме какие-то подсчеты. Потом он подался назад на табурете и выглянул в окно бара, из которого был виден ветроуказатель аэропорта. – Похоже, ветер нам благоприятствует. Теперь вопрос денег.
– Мне также нужно, СКАЧАТЬ