Обсидиановая комната. Линкольн Чайлд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Обсидиановая комната - Линкольн Чайлд страница 35

Название: Обсидиановая комната

Автор: Линкольн Чайлд

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Пендергаст

isbn: 978-5-389-17253-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      9

      Говорю немного. Господин говорит на английском? (африкаанс)

      10

      Огромное спасибо (африкаанс).

      11

      Пожалуйста (африкаанс).

      12

      Как поживаете? (африкаанс)

      13

      Очень хорошо, спасибо (африкаанс).

      14

      Отпустите меня! Полиция! (африкаанс)

      15

      Вишневый пирог (фр.).

      16

      Перевод С. В. Шервинского.

      17

      Шиара-дель-Фуоко («Огненная лавина») – пропасть на вулканическом острове Стромболи, Италия.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi7BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB/P8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACcTAjGAAAIGAAAACBggYAA5E7VcaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIGAAAAAPB4QgAAAAAAAAAAoTigTRgAAAAAAAAEolCEYAAAAAAAAgYAAAAAAIGAAAACBgAAAAgYAAAAADBAAAACBgAAgYAAAAAIGAAAAACBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHddLhe9+0+S6WjB8l/Nvv+ZVeB1m7j/Tv0H4hFCzxTyX07ybge1AUPpv3fxnY0YuI43rPAvK/RwFD3T1Hzz030nz/ieP6v508X9YQAOh1c76n+ifCqdOvzXg+z8O8r9IQAPpP2/wAg834fsvNeJ636F9l8q5Pm97yXz/twAAAAAPdPVfNvXfVfOflj5x97+jPc/Hc6jV8t+A+2IAHu3q/mkVWvuu35DEydL5w8T9dQAPoz2nyXtev5rEx9P5d8B9sjADtejw/pX33xNql4/wCW+j+Mea9+gAe4ep+c+oeh8NLZT8r/ADn7vhZ9wEzX1D7/AOJ9Fv4mJi6/y58/+21I2AdPs5f1N9G+D5uXpfOHgvtHJ5OkB6N2PL/Qnt/kAjwbxv1jy7h+vAAAAAAUX1x9G+EMU8TF1vmTw/18AD1r0PiPZ/VfNsjD2Pl/wf2aqpAexei8N7T675fVp1fMXgPtvN5OkB6j3fHe5ev+X42HsfM/hPsebC4DtulwPePW/MuaxdarVq8C8l9MaGzbm+qPo3wm3bk8g8r9K8S8z9AAkT+yvqX50+fPBfafof6B8R+U/mf6B5nPuA1baPrv6b+ec7Pv8u897rxHy30QAC3KP199N/PXnfB9p89eO+pgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPD6I9l8r9J9D4P4++YfovMrtA67ocT6l+i/CaGfZ5B5b6R415v3oCh9TfQfhyD82897ryLz/tgFDd0YvpX33xXExdf5n8N9gAA63fxvoT2/wAh4njerbKvwbyH1AAD6d998W3dfL4fj+r0L8XGcv0PkHm/fAAAAAAe9+v+W+t+n+fef+f9v6B6DxHNc/t/J3zn7wAB797H5Z127j9R1vM8LxvVfMvg/s4AH0p7r43clHt+15H4u+U/pSEAPon2fyerC7z7ieu+ivc/Hvjj5j+hUAD3b1vzH0jveN19PN+SPmf6Fwc+0DrtvI+nfofwz48+X/or69+mfnz528P9g4Pl+jA6jbyPp36B8R+O/mX6FUGgB9Oe8+L8HxfXUatPrHpPn/yr8++4gAAAAAPH9n/U/wA4eE+L+tek9/xXy14H7SAB6/6TwXsXqfm/B8T2Hz/436tEIBzPqb6B8P8AJPL/AEbzPjeqQAPVvQeJ9v8AXfL+H5HqPAfF/WqELAO56nnfpz6D8Phru+P/AJj+iKELAFDuOp533z2fyj5M+cfeWgA+Mvtv65+YuO4nsOs7PlPk35j+h+Yy7wNW3P8AZP1b82c5ze95/wAP2PgnkvpgCh6l3vGeuek8F0vT878dfLf0bQhaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1O7kdNq5v0T7/4n8t/OfvPF87uAdd0OJ9O/QPiHK8z0WRl6Pzr4z6uAofU30H4dz/N7/D8f1XmHI9QAod91PPdz1vNekeg8L8gfNfv6DUPffYfL+s6Pns+jfUrt+cPE/XQAPp33vxapRu9N9L8+4Pge1874/qfIPN++AAAAAA979h8t6fVzO+9D4fzzznvdPdx/k/5z94AA9+9j8s9h9V8183839Afbl+ZfB/ZwAPpX3Xxujn3+Reb9/y2HrIAHufqvm/adfy/Jcv0fcdfzHyf87+6NAD3b13zHq93F6vq+d+c/B/ZvP8AlekA3dGL65+m/nr578N9i+hPdfHPlH5r9+5fH1QOo3cj6d+gfEPjr5j+hgAAPov2vyO1ZVVr0XbsnzP4T7IAAAAAB6L1/L/RvvfjHlPmfoPddjyvyn88+6VYWAev+k8F6j3/ABHmHmvoHlXE9fThaAB9T/Qfh3knl/o/mfG9UAB6t6DxPr/pvnvlnl/onmHF9ZmV6AO66nnfoT2vyVZV+LeS+meVcH2iAB3PT87737X5P8l/N/vQAD4y+2frn5j4ni+t6fo8D5Z+cffeYy7wNW3P9jfU/wA3+b+d95cvx/MHgvtADg+qPoXxDa1czQ08/wAE8X9c8m897YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADr9/G9W9H4PBx9Xx3zPv4hgbWjF676X58hLy3z3uObx9QBQ9Z9D4jd28jOzdDxnzXvgFD1v0Ph+r6PB864nr/AD3kenAA+0PqX5x8z8/7medXcdfy3x58z/QYAHqvf8Z0e/ic1zu5Ep42Xo8Vze8AAAAAB6H2PLthb2XW81wvF9X03S4PkPnPdoAHovY8t0Gzlcrg7exo5/lvC9mgAeo93x3PYutx/P7YAAF2yj2P0vgNG/H5J5v3vNY+qgAeg9fzHb9bzFGrX495n39aNgCh6V2vJ932PL8RyfS+Y8P16ABr3ZPU/Q+I8V8x9CAAA07c3snqPnkjh475j6HjUbAAAAAAPpL3Hx7Quy8rzu76/wCq+cfJHzH9Cc/m6IHa9Lg+hdvx6s8b8v8ARMunUAB616HxHHcr0XLY+qAB2HQ4vo/d8WM8j8z9BxM+0DoNXP8AROz5TjOZ6HuOr5nxrzX0GMQHQauf6F2fJ+O+c94AA8fuXrPmXnnE9h3nX8t5R5z32RVeBdnX7X6v5oD814Ps+R5/bAnZ7f6v5r4v5f6J2XS4OpoxeV8H2IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgAAgAAAAKCAAAAAAoIAACgAgAAAd91fNcXzPQyOPWdHh8Ly/RAAAAAAKCAAAAAAAoAAAAIAACggAAAAAKCAAAAAAoAIAAACggKCAAAAoAIAAACgAgAAAAKACAAAAAAAB1m/jZ9OnEzdDvOr5rjOZ6CrG0AAAAAAABQQAAAFBAAAAAAUEABQQAAFBAAAAAAAUEAAABQQAAAFBAAUEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQAGAAAAAAAAAAAAACABggABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVigogFYANAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAaAAiAaIQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBZDmlEskrStK0olaABKACADAAAAABgAgAEATQaJomgJFomIapIhAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcxWnSi6UXyjJKD5RklB0k9xUi5ioABA0ENgICggCABgACJoDVJqkxNkZMjOOMmxm2LbFopNQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoK05p04vnCayuedVidU7qmlVK4SEHOLhKAACAAoAAAAIAAAACDam0lEpxqcKsgjdBG2CFkNdrISbGTYyagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzTpJ0oy2V2LabdlF2WW3OixKmeVUsq5HB4laUQCAAADAAAAAAAAAQbU2ko1KKNkEba8bqkL6cdFSvRXquirsbGTYtqYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACg6SdOEtkLVue/bl0Z471ma3PNZnTPKqadUrg9pzSiAQAAYAAAAAAAAACIanGSjjZDGyCNtaN1Wu+jXqzobKFWqtVfFXYyE2xaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5j5xksqtW06F2PUsw6VuK9blu2Zrc6LUqrE65nCRwcAJQBoACAAogFAAABAAQaDiU4YzrxsrRsqQvpV6aVWrNq2Zle7Pq11Kr4q7Wwk2LQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA СКАЧАТЬ