Египетская мифология. Макс Мюллер

Чтение книги онлайн.

      Исида замесила это своей рукой

      Вместе с землей, на которую это упало [210].

      Она придала этому форму священного змея;

      Она сделала это в форме стрелы.

      Это не бродило живым до нее;

      Она оставила это скатанным воедино (?) на дороге [211],

      По которой ходил великий бог,

      По желанию сердца своего, над своими двумя странами [212].

      Священный бог – да будет он жив, здрав и благополучен —

      Появился (из) своего дворца,

      Позади боги [213], следующие за ним.

      Он пошел, как делал каждый день.

      (Затем) священная змея кусает [214] его.

      Живое пламя появилось из него самого [215],

      Чтобы увести (?) того в кедры [216].

      Священный бог открыл [217] свой рот.

      Голос его величества – да будет он жив, здрав и

      благополучен – достиг неба.

      Окружающие его боги (сказали): «Что это?»

      Его боги (сказали): «Что происходит?»

      Он не нашел слова [218], чтобы ответить на этот (вопрос).

      Его челюсти дрожали,

      Все его члены тряслись,

      Яд овладел его плотью,

      Как Нил обладает (землей, разливаясь [219]) над ней.

      Великий бог сосредоточил всю свою силу воли [220].

      Он закричал следующим за ним:

      «Придите ко мне, вы, которые выросли из моих членов,

      Вы, боги, которые вышли из меня,

      Чтобы я мог сообщить вам, что случилось! [221]

      Что-то болезненно пронзило меня,

      Его (не?) заметила моя душа

      И не увидели мои глаза [222],

      Его не создали мои руки.

      Я не знаю, кто сделал все это.

      Я никогда не испытывал таких страданий

      И боли сильнее этой.

      Я принц, сын принца,

      Потомок бога, который стал богом;

      Я великий, сын великого.

      Мой отец выдумал мое имя;

      Я один с множеством имен, с множеством форм.

      Мой облик есть в каждом боге.

      Меня называют Атум и Har-hekenu [223].

      Мой отец и моя мать, однако, сказали мне мое (настоящее)

      имя;

      Оно было скрыто СКАЧАТЬ