Черный Леопард, Рыжий Волк. Марлон Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ей просто тревожно спалось. Как и всякому ребенку.

      – Да. И мне есть что передать тому, кто тревожил.

      Она кивнула Жирафленку, тот вытащил колючку, вбитую в землю. Взял колотушку и забил колючку в грудь нкиси.

      – Mimi waomba nguvu. Mimi waomba nguvu. Mimi waomba nguvu. Mimi waomba nguvu. Kurudi zawadi mari kumi.

      – Ты что сделал?

      Жирафленок укрыл нкиси, но мы оставили его снаружи. Я взял девчушку, чтобы уложить ее, и она была твердой на ощупь. Сангома взглянула на меня:

      – Знаешь, почему никто не нападает на это место? Потому что его никто не видит. Оно – как ядовитое испарение. Увы, это не значит, что сюда нельзя насылать всякие чародейства по воздуху.

      – Что ты делала?

      – Я возвращала дар дарителю. Десятикратно.

      С тех пор, просыпаясь, я обнаруживал на себе голубенький дымок, в глазах в нос забиравшийся. Я просыпался и видел ее лежащей у меня на груди, сползающей с колена до пальцев ног, сидящей у меня на голове. Она обожала сидеть у меня на голове, делала это много раз, когда я старательно шагал.

      – Я из-за тебя как слепой, – говорил я ей.

      А она только посмеивалась, и это звучало дуновением ветерка меж листьев. Я раздражался, потом перестал, а потом принимал как должное то, что на голове у меня или на плечах сидело голубое дымчатое облачко. Мы с облачной девчушкой ходили с Жирафленком гулять в лес. Гуляли дотого долго, что я и не заметил, что мы уже не на дереве. По правде, я шел следом за мальчишкой.

      – Куда ты идешь? – спрашивал я.

      – Найти цветок, – отвечал он.

      – Вон они, цветы, повсюду.

      – Я иду отыскать свой цветок, – говорил он и пускался вприпрыжку.

      – Тебе припрыжка, а нам скакать приходится. Помедли, дитя.

      Парень принимался волочить ноги, только мне все равно приходилось шагать быстро.

      – Давно вы живете с Сангомой? – спросил я.

      – Не думаю, что давно. Раньше я считал дни, но их так много, – ответил он.

      – А то. Большинство минги убивают прямо в первые дни после рождения или сразу, как только первые зубы прорежутся.

      – Она говорила, что ты захочешь узнать.

      – Кто? Что говорила?

      – Сангома. Она говорила, что ты захочешь узнать, как это я минги, а такой большой.

      – И каков же твой ответ?

      Он уселся в траву. Я склонился, и Дымчушка мышкой скатилась с моей головы.

      – Вот он. Вот мой цветок.

      Жирафленок сорвал что-то маленькое, желтое, размером с его глаз.

      – Сангома спасла меня от ведьмы.

      – Ведьмы? Почему это ведьма не убила тебя младенцем?

      – Сангома говорит, что многие купили бы мои ноги для плетеных поделок. И мальчишеская нога больше младенческой.

      – А то.

      – Тебя твой отец продал? – спросил он.

      – Продал? Что? Нет. Он меня не продавал. Он умер.

      – Ох. СКАЧАТЬ