Название: Хранителі
Автор: Дин Кунц
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9786171263291
isbn:
Поки вони прогулювалися біля озера, Ейнштейн раптом напружився, підвів голову, ледь настовбурчив обвислі було вуха і витріщився на парочку, яка сиділа на лавці за 20 метрів звідси. Чоловік був одягнутий у спортивні шорти, а жінка – у мішкувате сіре плаття; він тримав її за руку. Складалося враження, що вони занурилися у бесіду.
Трейвіс, не бажаючи турбувати парочку, уже почав відвертатися, крокуючи в бік галявини, проте Ейнштейн, коротко гавкнувши, побіг прямо туди.
– Ейнштейне! До мене! Сюди!
Пес не звернув уваги на окрики Трейвіса, підбіг до парочки і почав несамовито гавкати.
Поки підоспів Трейвіс, чоловік у спортивних шортах уже підвівся, простягнувши вперед руки і стискаючи кулаки, і боязко відступив від ретривера.
– Ейнштейне!
Ретривер припинив гавкати, ухилився від Трейвіса, коли той хотів надіти на нього ошийника, і, підбігши до жінки на лавці, поклав їй голову на коліна. Таке несподіване перетворення зі злого пса у лагідну тварину здивувало всіх.
Трейвіс промовив:
– Прийміть мої вибачення. Він ніколи…
– Якого дідька, – визвірився чолов’яга у спортивних шортах. – Не можна ж відпускати такого злого пса у парку!
– Він не злий, – заперечив Трейвіс. – Він…
– Брехня! – вигукнув бігун, бризкаючи слиною. – Ця клята тварина хотіла мене вкусити. Хочеш, я тебе по судах затягаю?
– Я не знаю, що на нього…
– Забери його! – вимагав бігун.
Збентежений Трейвіс кивнув, повернувся до Ейнштейна і побачив, що жінка покликала його сісти побіля неї на лавку. Ейнштейн сидів, дивлячись на неї і поклавши лапи їй на коліна, а вона не просто пестила, а обіймала його. Взагалі те, як жінка торкалася пса, виглядало якось розпачливо.
– Забери його! – розлючено промовив бігун.
Чоловік був вищим, ширшим у плечах і виглядав міцнішим за Трейвіса. Він підійшов уперед, нависаючи над ним, щоб налякати своїм масивним виглядом. Він звик досягати свого з допомогою ось такої агресивності, вдаючи, що він – хлопець не в тім’я битий. Трейвіс зневажав таких.
Ейнштейн повернувся до бігуна, вишкірив зуби і глухо загарчав нутряним голосом.
– Слухай, друже, – сердито промовив бігун. – Ти що, глухий? Я сказав, щоб ти взяв його на повідець, он він у тебе в руці. Якого дідька ти чекаєш?
Трейвіс почав усвідомлювати, що тут щось недобре. Бігун перегравав зі своєю лицемірною злістю; складалося враження, що він вчинив щось срамотне й тепер намагається приховати свою провину, одразу ж переходячи в агресивний наступ. Жінка теж поводилася СКАЧАТЬ