Свет дьявола. Виктор Ерофеев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ жареную черепаху. Я никогда до этого не ел черепах. Можно будет загадать желание.

      Пока мы с Джен Лан тыкали пальцами в витрины, все было хорошо, но как только сели за стол, возник влюбленный призрак чистой беседы. Мы поулыбались друг другу минут пять, потом снова принялись улыбаться. Лан вела себя непринужденно, несмотря на то, что официанты и повара за витринами глазели на нее. Я ждал Веронику, которую попросил быть на нашем ужине переводчицей, но она не шла. Официант избавил нас от улыбок, набросав на стол кучу разной закуски. Я попросил у официанта китайской водки – он принес ее в синем флаконе с красной пробкой. Я разлил водку по рюмкам – Джен сказала мне что-то. Я подозвал официанта, но тот по-английски знал только названия рыб. Джен крутила в руке рюмку с водкой, как будто не зная, что с ней делать. Напрасно агенты безопасности международной гостиницы навели на нас дистанционные микрофоны: микрофоны молчали. Молчание – стимулятор паясничанья. Я стал показывать Джен, как русские чокаются и выпивают – она кивала, ничего не понимая. Когда я отчаялся объяснять, в стеклянные двери вошла Вероника, как спасательный круг. Она была тоже в зеленой блузке – они обе были зеленые.

      – Слушай, – на подходе к столу озабоченно спросила Вероника, растягивая «у», – кто написал «Тихий Дон»?

      Мне показалась, что она хочет покрасоваться перед Джен нашим интимным сообщничеством, толкая меня к научной дискуссии.

      – Не знаю.

      – Как ты не знаешь?

      Она раскрыла вызывающе красный рот. Сев за стол, она стала звонить по мобильному телефону.

      – Шолохов! – сказала она тоном победительницы.

      – Ладно, – примирительно сказал я. – Почему Джен Лан не пьет?

      – Я никогда в жизни не пила водку, – ответила Лан. – Но сегодня я выпью.

      – Я тоже выпью, – сказала Вероника.

      Мы стали есть и пить водку. Что можно сказать о черепахе? Она – студенистая. Даже в жареном виде. Наверное, лучше ограничиться черепашьим супом. Однако желание я загадал.

      – После ужина я хочу подняться к тебе в комнату, – сказала Джен. – Но сегодня мне нужна Вероника.

      – Я не против, – сказала Вероника.

      Съев десерт, мы уехали на восемнадцатый этаж. Агенты в стальных костюмах, увидев нас втроем, переглянулись. Как только мы вошли в комнату, Джен подошла к столу и взялась за карандаш.

      – Я хочу, чтобы он все понял, – сказала она.

      Иногда она задумывалась, рисуя на полях лилии, которые в вазе стояли у меня на столе. Вероника сидела молча, сложив ладони между колен. Джен вручила ей исписанную бумажку.

      – Ну, в общем, так, – сказала Вероника, пробегая глазами текст.

      – Только без вольностей.

      – Да… м-м-м… да… – Вероника посмотрела на меня. – По-моему, она сумасшедшая.

      – Читай! – сказал я, закуривая.

      Джен тоже потянулась к сигарете.

      – Ты куришь? – удивился я.

      – Хочу СКАЧАТЬ