Собор Парижской Богоматери. Париж (сборник). Виктор Мари Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ для того, чтобы следовать за прохожими и прежде всего, конечно, за женщинами, что Гренгуар проделывал охотно.

      Итак, он шел, задумавшись, за молодой девушкой, которая ускорила шаг и заставляла бежать свою козочку, видя, что все расходятся по домам и таверны запираются. Все остальные лавки были закрыты в этот день.

      «Ведь живет же она где-нибудь, – думал Гренгуар. – У цыган доброе сердце. Кто знает?..»

      Многоточие, которое он мысленно ставил после этого вопроса, таило за собой что-то недосказанное и, по-видимому, очень приятное.

      Время от времени, когда он проходил мимо групп горожан, возвращавшихся домой и запиравших за собой двери, обрывки их разговоров, долетавшие до него, прерывали цепь его мечтаний.

      Вот встретились на улице два старика.

      – А какой холод-то сегодня, мэтр Тибо Ферникль! – произнес один.

      Гренгуар знал это с самого начала зимы.

      – Ваша правда, мэтр Бонифаций Дизом, – отвечал другой. – Неужели у нас будет опять такая же зима, как три года тому назад, в четыреста восьмидесятом году, когда охапка дров стоила восемь солей?

      – Это что, мэтр Тибо! А помните зиму в четыреста семидесятом году, когда морозы стояли с Мартинова дня и до самого Сретения, – да такие морозы, что у секретаря парламента через каждые три слова замерзали на пере чернила! И из-за этого пришлось запустить дела.

      Вот две соседки болтают, стоя у окон с зажженными свечами, потрескивающими от тумана.

      – Слышали вы, какое несчастье случилось сегодня, госпожа де Бурдак? Рассказывал вам муж?

      – Нет. Что же такое случилось, госпожа Тюркан?

      – Лошадь нотариуса Жилля Годена испугалась фламандцев с их свитой и сбила с ног мэтра Филиппа Аврилло, облата целестинских монахов.

      – Неужели?

      – Истинная правда.

      – Лошадь горожанина! Это уж слишком. Еще будь это кавалерийская лошадь – куда ни шло!

      Окна захлопнулись. Но Гренгуар все-таки терял нить своих мыслей.

      К счастью, он скоро опять находил ее благодаря цыганке и Джали, двум нежным, грациозным, прелестным созданиям, шедшим впереди. Он любовался их маленькими ножками, их стройными формами и грациозными движениями, и они почти сливались в его воображении. По своему уму и дружбе обе они казались ему молодыми девушками; по легкости и быстроте походки это были две козочки.

      Между тем улицы становились с каждой минутой все темнее и пустыннее.

      Прошло уже довольно много времени с тех пор, как прозвучал колокольный сигнал тушить огни, и теперь только изредка попадался на улице прохожий или светился где-нибудь в окне огонек.

      Гренгуар последовал за цыганкой в запутанный лабиринт улиц, перекрестков и глухих переулков, которые окружают старинное кладбище «Невинных душ» и походят на моток ниток, перепутанный кошкой.

      «Вот улицы, которым не хватает логики!» – думал Гренгуар, путаясь СКАЧАТЬ