Тайна заколдованных ключей. Салли Гарднер

Чтение книги онлайн.

      В конце концов из службы опеки пришло письмо, которое заставило Дэшвудов купить Эмили одну-единственную книгу. Некая мисс Роджерс недоумевала, почему Эмили Воул-Дэшвуд не значится в списках учеников ни одной местной школы, и выражала по этому поводу чрезвычайное беспокойство.

      – Ещё одна любопытная хрычовка! – вспыхнула Дейзи. – Что будем делать, Рональд?

      – Давай купим девчонке книгу, – предложил муж. – Сделаем вид, что она на домашнем обучении.

      – А нельзя просто научить её гладить? – спросила Дейзи. – Это ведь очень полезный навык.

      – Вряд ли это зачтётся как учебный предмет, – ответил Рональд.

      Через неделю Эмили вручили книгу волшебных сказок. Каждый вечер девочка сидела на своей гладильной доске и, освещая страницы фонариком, с открытым ртом разглядывала картинки. Читать она не умела, но иллюстраций хватало, чтобы воображение придумывало сюжеты.

      Жизнь начала обретать смысл. Эмили представляла, как добрая женщина с крылышками помогает ей спастись от Дэшвудов, посадив в карету из тыквы. Правда, она никак не могла понять, почему хрустальный башмачок только один – ведь в двух бежать удобнее. Больше всего Эмили нравилась иллюстрация с изображением огромного кота в сапожищах, в которых он чуть ли не тонул. Неизвестно, что он сказал королю, остановив его карету, но закончилось всё самым лучшим образом.

      – Миссис Дэшвуд, – с серьёзным выражением лица обратилась Эмили к Дейзи. Она больше не звала хозяйку дома приёмной мамой.

      – Чего тебе? – лениво отозвалась Дейзи. Она лежала, распластавшись на диване, а её живот, казалось, жил собственной жизнью: внутри что-то беспрерывно бодро шевелилось.

      – Можно задать вам вопрос?

      – Можно, – отрывисто произнесла миссис Дэшвуд. – Только быстро.

      – Кошки умеют разговаривать? – поинтересовалась Эмили.

      – Что за глупости лезут тебе в голову! Ты хоть что-нибудь соображаешь?!

      – Я просто спросила, – пожала плечами Эмили.

      – Уму непостижимо – нам досталась самая бестолковая домработница в мире! Разумеется, кошки не говорят, так же как коровы не летают на Луну. Что у тебя в голове?! Опилки?

      Мисс Роджерс зашла лишь один раз, чтобы осведомиться, почему Эмили не ходит в школу. К тому времени Дейзи уже была во всеоружии.

      – Мы учим наше солнышко дома, – произнесла она визгливым голосом, какому позавидовал бы кричащий попугай. – Видите ли, Эмили не очень способная девочка. Боюсь, ей нужны особые условия.

      – Какие именно? – насторожилась мисс Роджерс.

      – Ну, вы же знаете, что её нашли в коробке?

      Увидев образцовую приёмную мать в образцовом сияющем доме, мисс Роджерс сделала вывод, что Эмили очень СКАЧАТЬ