Глиняный мост. Маркус Зусак

Чтение книги онлайн.

      Но потом – с нас резко хватило.

      Безмолвное заявление сделано, и добавить еще хоть секунду к годам постоянного страдания было уже невмочь: цепь треснула, затем рассыпалась. Наша кухня видела все, что только могла выдержать в тот вечер, и на этом месте она застряла: пятеро сплотились против него. Пятеро парней стояли стеной, но один из них отделился и стоял, открывшись – он больше не касался никого из братьев, – и ему это одновременно нравилось и казалось в тягость. Он шел на это, он жалел об этом. Не оставалось ничего, только сделать шаг, к единственной черной дыре этой кухни; он вновь полез в карман и когда вынул его содержимое, то это оказались обломки: он показал их на вытянутой ладони. Теплые красные кусочки пластмассы – осколки раздавленной бельевой прищепки.

      И что после этого ему оставалось?

      Клэй заговорил, его голос в тишине, из темноты – на свет:

      – Привет, пап.

      Часть вторая. Города+воды

      Девочка-сбивашка

      Когда-то, в приливе прошлого Данбаров, была одна женщина, носившая много имен – и что за женщина то была!

      Во-первых, имя, полученное ею при рождении: Пенелопа Лещчушко.

      Затем то, которым ее окрестили за пианино: Девочка-сбивашка.

      В дни перехода ее называли Деньрожденницей.

      Сама она присвоила себе прозвище Невеста-Сломанный-Нос.

      И, наконец, последнее имя, с которым она умерла: Пенни Данбар.

      Так совпало, что приехала она из мест, лучше всего описанных фразой из книг, на которых она выросла.

      Она приехала из пустыни бесплодного моря.