Священные холмы. Ольга Крючкова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Священные холмы - Ольга Крючкова страница 30
Название: Священные холмы
Автор: Ольга Крючкова
Жанр: Исторические приключения
Серия: Исторические приключения (Вече)
isbn: 978-5-4444-7573-7
isbn:
17
По преданию, Ирландию населяли племена богини Дану и бога Дагды, которые затем ушли в Страну юности.
18
Понятие «замок» в «тёмные времена» несколько отличалось от более позднего Средневековья. Замки скорее напоминали крепости. Как правило, они состояли из нескольких высоких башен и обносились каменной или деревянной стеной. В таких замках было минимум удобств. Порой трапезная и кухня находились в одном помещении: где жарили мясо на вертелах, там же и ели. Понятия «спальня» как такового практически не было. Обычно спали там же, где проводили остальное время, – жизненное пространство было весьма ограниченным. Камины отсутствовали, помещения отапливались посредством очага. Мебель в таких замках была очень примитивной. Зачастую за столом сидели на сундуках, в которых хранилась одежда (она также хранилась в плетёных корзинах), или на табуретах. Стулья с высокими резными спинками, серебряные чаши, серебряные кувшины, зеркала считались верхом роскоши. Окна в замках располагались очень высоко, порой выше человеческого роста. Они были узкими, стрельчатыми и занавешивались специальными шерстяными шпалерами. Ирландцы одни из первых в Европе перешли к строительству замков.
19
Красная ветвь – своего рода пример раннего рыцарского ордена. Аналог рыцарей Круглого стола короля Артура.
20
Перевод С. В. Шкунаева.
21
Инаргуал – ирландский самогон.
22
Типичное представление ирландцев о женской красоте.
23
Гроган – в фольклоре жителей Ирландии – широкоплечий и косматый фейри. Кельты считали, что в теле грогана нет костей, однако он наделен огромной силой.
24
Огамическое письмо – одно из самых древних в Ирландии. В основном им владели барды и друиды.
25
Ирландцы в Тёмные века достаточно часто использовали сёдла. Но седло было очень дорогим предметом, поэтому обычно на спину лошади стелили толстую шерстяную попону и садились верхом.
26
Тис считался у друидов деревом смерти.
27
Жертвенный камень в виде клубка сплетающихся змей служил связью межу земным и потусторонним миром.
28
Корриган – хранительницы источников. Они живут под землёй, но в то же время любят проводить время около водоёмов. В их мир можно попасть, пройдя через дольмен, который обычно находится недалеко от источника или озера. Дольмен – два высоких параллельных камня. Возможен другой вариант: два камня сверху перекрывает третий, с виду напоминая букву «П».
29
СКАЧАТЬ