Бетагемот. Питер Уоттс

Чтение книги онлайн.

      Кларк начинает заново.

      – Для нас это очень важно. Многие могут погибнуть. Ты тоже. Эта… болезнь или что она там такое, достанет тебя так же легко, как любого из нас. Возможно, уже достала. Ты понял?

      – …понял…

      Она надеется, что это ответ, а не эхо.

      – И дело не только в болезни. Все ищут виноватых. Еще немного, и…

      «Бабах, – вспоминается ей. – Взрыв. Слишком ярко».

      – Рама, – медленно произносит она, – если дела пойдут вразнос, все взорвется. Ты понимаешь? Бабах! Как тогда у «поленницы». Все время будет бабах! Если ты не поможешь мне. Не поможешь нам. Понял?

      Бхандери висит перед ней в темноте, как бескостный труп.

      – Да. Хорошо, – жужжит он наконец. – Что ж ты сразу не сказала?

      В драке он повредил ногу – все усилия приходятся теперь на левую, и его на каждом гребке уводит вправо. Кларк попыталась подцепить его под руку и выровнять, но от прикосновения он испуганно дернулся. Теперь она просто плывет рядом, время от времени подталкивая его в нужную сторону.

      Трижды он делает рывок к свободе и забвению. Трижды она перехватывает его неуклюжее движение и возвращает спутника на прежний курс, отбивающегося и бессмысленно бормочущего. Впрочем, это лишь короткие эпизоды: побежденный, он успокаивается, а успокоившись, начинает сотрудничать. До следующего раза.

      Кларк уже поняла, что это, в сущности, не его вина.

      – Эй, – жужжит она в десяти минутах от «Атлантиды».

      – Да?

      – Ты со мной?

      – Да. Это только приступы… – Неразборчивое щелканье. – Я то в отключке, то норм.

      – Ты помнишь, что я говорила?

      – Ты меня позвала.

      – Помнишь, зачем?

      – Какая-то эпидемия?

      – Ага.

      – И ты… вы думаете, корпы…

      – Я не знаю.

      – Нога болит…

      – Извини.

      И тут у него в мозгу что-то приходит в движение и снова дергает в сторону. Кларк хватает и держит, пока приступ не проходит. Пока он отбивается от того, что находит на него в такие моменты.

      – …еще здесь, вижу…

      – Еще здесь, – повторяет Кларк.

      – Хорошо, Лен. Пожалуйста, не делай так.

      – Извини, – говорит она ему. – Извини.

      – Я вам на хрен не нужен, – скрежещет Бхандери. – Все забыл.

      – Вспомнишь.

      Должен вспомнить!

      – Ты не знаешь… ничего не знаешь про… нас.

      – Немножко знаю.

      – Нет.

      – Я знавала одного… вроде тебя. Он вернулся.

      Это почти ложь.

      – Отпусти меня. Пожалуйста.

      – Потом. Обещаю.

      Она оправдывает себя на ходу и ни на минуту себе не верит.

      Лени помогает не только себе, но и ему. Оказывает ему услугу. Спасает от образа жизни, СКАЧАТЬ