Бетагемот. Питер Уоттс

Чтение книги онлайн.

      – Ярко…

      Она заглушает свет.

      – Так лучше?

      – А… Лен… – Механический шепот, два слога, разделенные секундами усилия, которое потребовалось, чтобы их выдавить. – Привет…

      – Нам нужна твоя помощь, Рама.

      Бхандери неразборчиво жужжит из своего укрытия.

      – Рама?

      – Не… помощь?

      – У нас болезнь. Похожая на Бетагемот, но наш иммунитет против нее не действует. Нам надо разобраться, что это такое, нужен человек, смыслящий в генетике.

      Между камнями ни малейшего движения.

      – Это серьезно. Пожалуйста – ты мог бы помочь?

      – …теомикой, – щелкает Бхандери.

      – Что? Я не расслышала.

      – Протеомикой[14]… Генетикой… немножко совсем.

      Он уже почти осиливает целые предложения. Почему бы не доверить ему сотни жизней?

      – Ты мне снилась, – вздыхает Бхандери. Звучит это так, словно кто-то провел пальцем по зубьям металлической расчески.

      – Это был не сон. И сейчас тоже. Нам правда нужна помощь. Рама. Пожалуйста.

      – Неправильно, – жужжит он. – Нет смысла.

      – В чем нет смысла? – спрашивает Кларк, вдохновленная связностью его речи.

      – Корпы. Корпов просите.

      – Возможно, эпидемию устроили корпы. Они могли перестроить вирус. Им нельзя доверять.

      – …бедняжки.

      – Ты не мог бы…

      – Еще гистамина, – рассеянно жужжит Рама, и затем: – Пока…

      – Нет! Рама!

      Увеличив яркость фонаря, она успевает увидеть пару ласт, скрывающихся в расщелине несколькими метрами выше. Резким движением ног Кларк толкается следом, ныряет в трещину, как ныряют с вышки – вытянув руки над головой.

      Трещина глубоко рассекла скалу, но до того узка, что через два метра Кларк приходится развернуться боком. Свет заливает узкий проем. В нем становится светло, как в солнечный день наверху, и где-то рядом отчаянно хрипит вокодер.

      Четырьмя метрами дальше Бхандери лягушкой раскорячился в проходе. Щель там сужается, и он явно рискует застрять между каменными стенами. Кларк плывет к нему.

      – Слишком ярко, – жужжит он.

      «А вот тебе», – мысленно отвечает она.

      За два месяца хронического голодания Бхандери стал тощей тощего. Даже если его заклинит, то в такую щель Кларк вряд ли за ним пролезет. Может быть, его перепуганный маленький мозг уже прикинул шансы – Бхандери извивается, словно разрываясь между соблазном вырваться на волю и надеждой спрятаться. Все же он делает выбор в пользу свободы, но нерешительность дорого ему обходится – Кларк успевает поймать его за лодыжку.

      Он, зажатый каменными стенами, может лягаться только в одной плоскости.

      – Пусти, чертова сука!

      – Вижу, словарный запас СКАЧАТЬ