Дети капитана Гранта (адаптированный пересказ). Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ памперо свирепствует дня три подряд. Но если барометр поднимается, как в нашем случае, все ограничивается несколькими часами яростного шквала, – успокоил друзей Паганель, приглашая их ознакомиться с показаниями прибора.

      Паганель оказался прав. В час ночи ураган стих, и путешественники успели как следует выспаться.

      Утром Гленарван поделился с товарищами своим беспокойством.

      – Мы в дороге уже несколько дней, – сказал он. – Время идет, а отряд, к сожалению, не встречает по пути никаких индейских племен. Что толку впустую слоняться по пустыне? Это только затрудняет поиски капитана Гранта. Возможно, индейское племя, захватившее его в плен, перекочевало в сторону. Предлагаю расширить район поисков и отклониться от тридцать седьмой параллели.

      – Не думаю, Эдуард, – с сомнением протянул майор. – Наберись терпения. Я считаю, что надо все же придерживаться первоначального плана.

      Неожиданно мнение майора получило поддержку Талькава. Патагонец через Паганеля указал путешественникам проезжую дорогу, по которой им следовало, по его мнению, двигаться дальше. Паганель сверился с картой и отрицательно покачал головой.

      – Это дорога из Кармена в Мендосу. Нам она не подходит.

      – Мы поедем не по ней? – удивился Талькав.

      – Нет, – ответил Паганель.

      – Куда же мы направляемся?

      – Прямо на восток.

      – Это значит, что мы никуда не попадем.

      – Как знать!

      Талькав вопросительно посмотрел на Гленарвана.

      – Паганель, разъясните Талькаву цель нашей экспедиции. Вы сможете сказать по-испански, почему нам важно попасть именно на восток?

      – Это будет очень трудно, – ответил Паганель, – индеец ничего не понимает в географических градусах, а история документа покажется ему фантастической. Но я все же попробую.

      Урок географии продолжался около получаса. Ученый рисовал на песке карты, чертил параллели и меридианы, обозначал горы и океаны. Талькав невозмутимо следил за движениями географа, но понимает он его или нет, определить было невозможно. Наконец Паганель замолчал, вытер струившийся по лицу пот и взглянул на патагонца.

      – Вы ищете пленника? – спросил тот.

      – Да, – ответил Паганель.

      – И ищете его именно на протяжении того пути, который тянется от солнца заходящего к солнцу восходящему? – прибавил Талькав, пользуясь индейской манерой выражаться для определения дороги с запада на восток.

      – Да.

      – Это ваш бог вручил волнам огромного моря тайну пленника?

      – Да.

      – Пусть исполнится воля его, – торжественно провозгласил Талькав, – мы направимся на восток, и если надо будет, то дойдем до самого солнца.

      Паганель задал индейцу вопрос, не слышал ли он о чужестранцах, попавших в плен к индейцам пампасов.

      – Слышал, но не видел, – помедлив, СКАЧАТЬ