Отель «Странник». Шон Исли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и должен мне доверять. Мы просто обязаны как следует сыграть свои роли и выйти сухими из воды. – Нико отпускает меня, поправляет костюм и приглаживает ладонью волосы. – Делай, что я говорю, и все будет нормально. Есть контакт.

      Меня ужасно испугала реакция Нико на имя Полосатого. С чего бы персоналу Отеля – пусть даже особенного, магического Отеля – так тревожиться о смотрителе музея? Я явно многого не понимаю в этой истории, и Нико не торопится меня просветить.

      Я послушно поднимаюсь за ним по лязгающим металлическим ступеням к тяжелой железной двери, табличка на которой гласит:

      Агапиос Панотьерри

      Администратор / Управляющий

      Нико тычет пальцем мне в грудь.

      – Запомни главное: что бы ни происходило, не мешай мне рулить ситуацией.

      Я молча киваю – и Нико поворачивает вращающийся замок.

      Дверь с натужным скрипом открывается, и из нее льется теплый свет. Я переступаю порог, ожидая почувствовать под рукой грубый металл: это ведь дверь подводной лодки – однако с другой стороны она совсем не кажется металлической. Нет, она деревянная – из потрескавшегося дерева, с запахом плесени. Старый вентилятор на потолке гоняет лопастями воздух над резным письменным столом, заваленным бумагами. Сквозь щели оконных ставней струится солнечный свет. До самого потолка, напоминающего купол, по стенам поднимаются полки с книгами и безделушками.

      За столом в центре комнаты сидит мужчина, обликом напоминающий воплощенную смерть: выступающий плоский лоб, туго обтянутый кожей; редеющие черные волосы напомажены и зачесаны назад, бледное лицо кажется невероятно длинным – куда длиннее, чем это нормально для человека, – а линии скул напоминают игральный куб, который кто-то хирургически имплантировал ему в лицо.

      На лацкане его пиджака блестит значок – золотые скрещенные ключи.

      Человек делает нам знак подойти ближе.

      – Садитесь, пожалуйста. – У него очень странный выговор, точно не английский, но какой именно, я не могу определить.

      Нико присаживается на один из шатких старых стульев по нашу сторону стола. Одну стену целиком занимает камин, в котором ярко горят дрова.

      Агапиос – он же Виктор фон Дракула – смотрит пустым, лишенным всяких эмоций взглядом, как я опускаюсь на соседний стул. Его лицо, морщинки в углах рта указывают, что он примерно одного возраста с Ба; но, когда я смотрю в его подернутые туманом глаза, мне кажется, что я заглядываю в глубину веков.

      – Мистер Нико, – Агапиос откидывается на спинку своего скрипучего кресла и переплетает длинные узловатые пальцы, – не представите мне своего друга?

      Нико смотрит на него снизу вверх.

      – Его зовут Кэмерон. Он пришел сюда через Дверь Далласа.

      Агапиос хмыкает.

      – А, собственно, зачем этот молодой человек пришел сюда через Дверь Далласа?

      – Не знаю. Спросите его самого.

      Что? Нико же только что обещал говорить за двоих, а теперь толкает меня прямо в полымя!

СКАЧАТЬ