Звездные дороги. Истории из вселенной Эндера. Орсон Скотт Кард

Чтение книги онлайн.

      – Довольно-таки самонадеянно даже для меня, – заметил Джон Пол. – Будто мы с тобой настолько ценны, что они готовы на все, лишь бы мы друг в друга влюбились.

      – Может, они знали, что мы оба настолько неотразимы, что любая наша встреча попросту не могла привести к иному?

      – Со мной так и произошло, – сказал Джон Пол.

      – А со мной – нет.

      – Обожаю, когда мне бросают вызов.

      – Что, если это в самом деле правда? Что нас действительно пытаются свести друг с другом?

      – И что с того? – пожал плечами Джон Пол. – Какая разница, если по велению собственного сердца я заодно исполняю чей-то план?

      – А если этот план нам не понравится? – спросила она. – Что, если это вроде сказки о Румпельштильцхене? И нам придется отдать самое любимое взамен самого желанного?

      – Или наоборот.

      – Я не шучу.

      – Я тоже, – ответил Джон Пол. – Даже в тех культурах, где молодоженов сводят родители, никому не запрещено влюбиться по-настоящему.

      – Я вовсе не влюблена, мистер Виггин.

      – Ладно, – бросил он. – Только скажи, и я уйду.

      Она промолчала.

      – Так что, не скажешь?

      – Стоило бы, – ответила она. – Собственно, я уже несколько раз пыталась, но ты не уходил.

      – Мне хотелось убедиться, что ты в точности понимаешь, от чего отказываешься. Но теперь, когда ты отведала мое угощение и выслушала мои признания, я готов услышать «нет» – если ты действительно этого хочешь.

      – Что ж, говорить «нет» я не стану. Надеюсь, ты понимаешь, что отсутствие «нет» не означает «да».

      – Понимаю, – рассмеялся он. – И точно так же понимаю, что отсутствие «да» не означает «нет».

      – При определенных обстоятельствах. И в некоторых ситуациях.

      – Так ка́к насчет поцелуя – однозначное «нет»? – спросил Джон Пол.

      – У меня же салат в зубах застрял, забыл?

      Встав на колени, он наклонился и легко поцеловал ее в щеку.

      – Нет зубов – нет и салата.

      – Ты еще даже понравиться мне не успел, – сказала она, – а уже позволяешь себе такие фамильярности.

      Он поцеловал ее в лоб.

      – Надеюсь, ты понимаешь, что три десятка людей видели, как мы сидели тут за едой. И любой мог увидеть, как я тебя целую.

      – Скандал, – усмехнулась Тереза.

      – Катастрофа, – ответил Джон Пол.

      – О нас доложат властям, – сказала она.

      – Возможно, власти только обрадуются.

      Поскольку день был полон эмоций, Джон Пол в самом деле ей нравился, а чувства ее пребывали в таком беспорядке, что она уже не понимала, что хорошо и разумно, а что – нет, она поддалась охватившему ее порыву и поцеловала его в ответ. В губы. Коротко и по-детски, но все же это был поцелуй.

      Потом принесли грибы, и, пока Джон Пол расплачивался с девушкой-курьером, Тереза прислонилась к двери кабинета, пытаясь СКАЧАТЬ