Детки в порядке. Дэвид Арнольд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отвез туда собственную мать, когда у нее был лишай. Ну так вот. Расскажи мне про Желоб.

      – Как вообще можно не знать о Желобе?

      Детектив Бандл кинул взгляд на диктофон:

      – А откуда можно о нем узнать?

      – Да я же говорю, все знают про Желоб. Хотя подождите, вы что, недавно переехали сюда?

      – Мэделин.

      – Что?

      – Зачем вообще приходить, если ты не собиралась с нами разговаривать?

      Баз, скорее всего, молится в соседней камере, надеясь лишь на то, что мы сможем правдиво рассказать нашу историю. А Заз, Коко и Джемма надеются на то, что мы сможем рассказать нашу историю медленно. Смотрите, в чем тут дело: есть диаграмма Венна, где область А = {Говорить Правду}, область B = {Выиграть Время}, и область их пересечения очень невелика. Но если все пойдет по плану, именно в этой области мы с Виком проведем большую часть дня.

      – Вы правы, – я драматично зеваю, изображая стереотипного подозреваемого в резком свете оголенной лампочки. – Ох, боже, как же это тяжело. Ну ладно. Я пришла, чтобы…

      Детектив Бандл складывает руки на столе и передвигается на край сиденья; стул протестующе скрипит под нечеловеческим весом.

      Я склоняюсь к диктофону:

      – Я хотела узнать, не поделитесь ли жвачкой.

      Бандл оглушительно вздыхает, и лицо его становится пунцовым, как вишня.

      – Мэделин, сегодня днем вы с Виктором пришли сюда с Базом Кобонго, и пахло от вас так, словно вы только-только выбрались из урагана с дерьмом.

      – Я же сказала: у нас были свои причины.

      – …И вы настаивали, что Кабонго невиновен. Кабонго! Человек, у которого был мотив, возможности совершить преступление, приводы за насилие в прошлом и чье ДНК мы нашли на орудии убийства. Очевидно, вы испытываете к нему некую привязанность, и я уважаю ваши чувства, пусть и ошибочные. Мы знаем, что твой дядя прибегал к рукоприкладству. У тебя ссадины по всему лицу, ты морщишься от боли с той секунды, как села на стул, так что же это было… самозащита? Кабонго пытался помешать твоему дяде, когда тот замахнулся. Они вступили в драку, и Баз его убил. Просто скажи, что это была самозащита, и мы пойдем на сделку с Кабонго, обещаю.

      – Но если он защищал меня, это уже меня защита!

      Бандл качает головой:

      – Знаешь что? Мне наплевать. Моя бы воля, мы бы вас обоих уже давно выпихнули под жопы. Сержант Мендес говорит, что, если верить этому твоему Вику, вы оба были там, в доме, где Кабонго совершил преступление. Если это правда, Мэделин, значит, ты стала свидетельницей самого ужасающего преступления, о котором я слышал, читал или последствия которого видел. И это не считая, что жертвой стал твой собственный дядя.

      – Я рада, что он умер. – Слова вырвались у меня изо рта прежде, чем я смогла их остановить.

      – Может, и так, – говорит Бандл, – но, если Вик сказал правду, если ты видела, как это произошло, и не говоришь нам, что именно ты видела, тебя ждет не море проблем, Мэделин, тебя ждет целая вселенная из проблем. – Он откидывается назад на стуле, засовывает руки в карманы, достает оттуда какой-то СКАЧАТЬ