Детки в порядке. Дэвид Арнольд

Чтение книги онлайн.

      Какой же я жалкий.

      – Тут у нас не «Хилтон», – сказала она, открывая дверь и включая свет. – Но теплее, чем ночевать у реки. Надеюсь, эта мысль скрасит твои впечатления. Должна бы скрасить.

      Мы зашли внутрь, и я ощутил вонь комнаты. Неудивительно, что тут стояла такая густая, гнилая и плотная вонью. С потолка свисали свиные туши, шесть штук. На полу крохотными красными лужицами блестели пятна водянистой крови. Как очаровательно. Как мерзко. Я натянул воротник на нос:

      – Санэпиднадзор бы это местечко не одобрил.

      – Еще бы, – отозвалась Стоическая Красавица, засовывая ключ обратно в карман. – Перед проверками тут все, разумеется, вычищают. А потом все возвращается на круги своя. Сам видишь, какие тут круги. Но, опять же, насмерть тут не замерзнешь. Так что радуйся.

      Интерьер из свиных туш дополняли промышленных размеров печь, посудомоечная машина и письменный стол, заваленный документами и бланками заказов.

      – Значит, договорились, – сказала она, поворачиваясь к двери. – Мы вернемся утром.

      – Мы?

      – Не волнуйся. Норм обычно не появляется на работе часов до одиннадцати.

      Внезапно у меня в голове начала складываться ясная картина.

      – Так это подсобка «Бабушки».

      Стоическая Красавица кивнула:

      – Хороших снов.

      – Подожди секунду.

      У меня были важные вопросы. Вопросы, прожигавшие дыру в моем мозгу. Я начал с того, который казался мне самым важным.

      – Как тебя зовут?

      …

      – Это против правил, – сказала она.

      – Каких правил? Не было никаких правил.

      – Правил касательно вопросов. Мы установили их в ходе нашей предыдущей беседы.

      Я не мог понять, шутит она или нет. Если да, то ничего милее я в жизни не видел. Если нет… черт, все равно ничего милее не видел.

      – Меня зовут Мэделин. Сокращенно Мэд.

      Она достала пачку сигарет из заднего кармана и закурила.

      – А я Вик, – ответил я. Пока что все идет отлично. Надо продолжать в том же духе. – То есть меня называют Ви-ком. – Ладно, теперь достаточно. – Это значит, что на самом деле меня зовут Виктор. – Все, чувак, ты покойник. – Но это… При этом Виктором-то меня никто и не зовет… – Всем постам! Срочно отменить операцию! – Ну да, просто Вик.

      Как быстро я научился презирать себя от всей души. И тут, о чудо, случилось чудо из чудес: Мэд слегка улыбнулась.

      Сердце у меня слегка остановилось.

      И она ушла.

      Убитые свиньи устроили газовую атаку не хуже агентов КГБ.

      Я не стал снимать куртку и ботинки. Сунул рюкзак под металлический письменный стол и нырнул следом. В мире мясницких подсобок чем дальше ты от истекающих кровью трупов, тем выше цена недвижимости. Уют тут был довольно специфический, напоминавший о сведенных конечностях. Я достал из рюкзака четыре предмета.