Сестричка. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лифтов я оглянулся на блондинку. Она глядела мне вслед с выражением, которое, видимо, считала задумчивым.

      Швейцарская находилась посредине коридора, ведущего к выходу на Спринг-стрит. Следующая дверь была приоткрытой. Я заглянул туда, потом вошел и прикрыл ее за собой.

      За небольшим столом, на котором, кроме пыли и большой пепельницы, почти ничего не было, сидел человек. Невысокий и крепко сложенный. Под носом у него темнела колючая полоска, длиной в дюйм. Я уселся напротив него и положил на стол визитную карточку.

      Он лениво потянулся к ней, прочел написанное, перевернул и так же внимательно прочел все на обороте. Достал из пепельницы недокуренную сигару и, разжигая ее, опалил себе нос.

      – На что жалуешься? – пробурчал он.

      – Ни на что. Флэк – это ты?

      Ответить он не потрудился. Лишь устремил на меня пристальный взгляд, скрывающий его мысли, если только ему было что скрывать.

      – Мне хотелось бы узнать кое-что об одном из постояльцев, – сказал я.

      – Как его имя? – спросил Флэк без особого воодушевления.

      – Не знаю, под каким именем он здесь живет. У него триста тридцать второй номер.

      – А как его звали в других местах? – спросил Флэк.

      – Не знаю и этого.

      – Ну а как он выглядит? – Флэк проникся подозрительностью, вновь перечел текст моей визитной карточки, однако никаких новых сведений не почерпнул.

      – Насколько мне известно, я его ни разу не видел.

      – Видно, я переутомился, – сказал Флэк. – Ничего не могу понять.

      – Этот человек позвонил мне. Хотел меня видеть.

      – Я тебя не задерживаю.

      – Слушай, Флэк. У частного детектива иногда появляются враги. Ты должен это знать. Этот человек чего-то от меня хочет. Приглашает сюда, забывает представиться и вешает трубку. Я решил кое-что разузнать, прежде чем подниматься к нему.

      Флэк достал изо рта сигару и терпеливо сказал:

      – У меня просто голова кругом идет. Все равно ничего не понимаю. Хоть убей.

      Я перегнулся через стол и неторопливо, отчетливо сказал:

      – Возможно, это удобный способ заманить меня в отель, убрать и тихо смотаться. Тебе не хочется, чтобы такое случилось здесь, а, Флэк?

      – Допустим, – сказал он. – А ты что, считаешь себя такой уж важной птицей?

      – Тебе нравится эта гадость, которую ты куришь, или считаешь, что она придает тебе устрашающий вид?

      – Разве я могу курить сигары получше, – сказал Флэк, упорно глядя на меня, – если получаю всего сорок пять монет в неделю?

      – Я еще не получил денег. Пока ничем не могу помочь.

      Флэк огорченно хмыкнул, устало поднялся и вышел. Я закурил сигарету и стал ждать. Вскоре он вернулся и положил на стол регистрационную карточку. На ней твердым округлым почерком было выведено: «Доктор Дж. У. Хэмблтон. Калифорния, Эль-Сентро». Администратор написал на ней и другие сведения, включая СКАЧАТЬ