Блондинка в озере. Рэймонд Чандлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выключил мотор, откинулся на сиденье и посмотрел на него.

      – Дьявол! – сказал он. – Добиваешься, чтобы тебя вытащили из машины и повозили мордой по тротуару?

      Я протянул ему бумажник. Он вынул оттуда целлулоидную корочку, просмотрел мои водительские права и копию удостоверения, засунутую с другой стороны. Потом презрительно вложил их обратно и отдал бумажник. Когда я его убрал, в руке у него появился голубой с золотом полицейский значок.

      – Лейтенант Дегармо, уголовный отдел, – представился он своим грубым басом.

      – Рад знакомству, лейтенант.

      – Оставим это. Лучше скажите, какого рожна шпионите за Олмором?

      – Ни за кем я не шпионю, как вы изволили выразиться. В жизни не слышал о докторе Олморе, лейтенант, и никаких оснований шпионить за ним у меня нет.

      Он повернул голову и сплюнул. Сегодня мне прямо-таки везло на верблюдов.

      – Тогда что вы тут делаете? Частных ищеек мы не жалуем. В нашем городке их вообще нет.

      – Ни одного?

      – Ни одного. Так что давайте выкладывайте как на духу, а то придется попотеть в участке.

      Я молчал.

      – Вас наняли ее родственники? – неожиданно спросил он.

      Я отрицательно мотнул головой.

      – Последнего, кто пытался это сделать, отправили за госсчет дороги строить.

      – Прекрасно, – сказал я. – Только я ничего не понимаю. Что он пытался сделать?

      – Прижать доктора, – сказал блондин неуверенно.

      – Жаль, что я этого не умею, – сказал я. – Но судя по виду, прижать его ничего не стоит.

      – Такой тон до добра не доведет, – сказал он.

      – Ладно, – сказал я. – Давайте по-другому. Знать не знаю этого Олмора, ни разу о нем не слышал, и мне нет до него дела. Приехал я сюда повидаться с приятелем и полюбоваться видами. Если же занимаюсь кое-чем еще, то это никого не касается. А если вам что не по душе, поехали в участок и поговорим с дежурным офицером.

      Он тяжело повозил ногой по подножке и с недоверием взглянул на меня.

      – Правда? – спросил он тягуче.

      – Правда.

      – Дьявол! Наш доктор явно сбрендил. – Он оглянулся через плечо на дом. – Ему бы самому надо показаться доктору. – И, невесело рассмеявшись, он убрал ногу с подножки и взъерошил свои жесткие волосы. – Ладно, валите отсюда. И держитесь подальше от нашей резервации – меньше наживете врагов.

      Я снова включил стартер и, когда мотор завелся, вежливо спросил:

      – А как поживает Эл Норгаард?

      – Вы знали Эла? – уставился он на меня.

      – Знал. Пару лет назад мы вели тут одно дело… Тогда начальником полиции был еще Уэкс.

      – Эл сейчас в военной полиции. Мне бы на его место, – сказал Дегармо со вздохом и, уже отходя, резко повернулся на каблуках. – Валите отсюда, пока я добрый.

      Тяжелым шагом он пересек улицу и вошел во двор Олмора.

      Я выжал сцепление и тронул. По дороге в СКАЧАТЬ