Том первый. Кавказ – проповедь в камне. Андрей Воронов-Оренбургский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Том первый. Кавказ – проповедь в камне - Андрей Воронов-Оренбургский страница 31

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Дело чести (фр.).

      46

      Дословно: моя вина (лат.).

      47

      Н е й г а р д т Александр Иванович (1784–1845) – генерал от инфантерии с 1841 г., начальник штаба Гвардейского корпуса (1823–1830), генерал-квартирмейстер Главного штаба (1830–1833), командир Отдельного Кавказского корпуса и главноуправляющий Закавказским краем (1842–1844), член Военного совета с 1845 г.

      48

      Каждому свое (лат.).

      49

      Пажеский корпус – военно-учебное заведение в Петербурге, основано в 1755 г. При Елизавете Петровне и в начале служило исключительно для подготовления к придворной службе; в 1802 г. Пажеский корпус был преобразован Александром I в военную гимназию, связанную с высшим военным училищем, с семилетним, в общей сложности, курсом. С 1834 г. в пажеский корпус стали принимать исключительно сыновей высших гражданских и военных чинов, готовящихся к военной службе.

      50

      Succés du scandale − скандальный успех (фр.).

      Vae victis! − Горе побежденным! (лат.).

      51

      «После нас хоть потоп» (слова, приписываемые французскому королю Людовику XV, утопавшему в роскоши среди общего разорения и нищеты.

      52

      Так на южных границах России (Кубань, Ставрополье) называли любовников казачек.

      53

      Чупрак − особый деревянный сосуд с узким горлышком, в котором обыкновенно подается домашнее вино.

      Чихарь − название доморощенного кислого, но крепкого виноградного вина, которое издревле делали казаки Кавказа.

      54

      Ольшевский М. Я. Записки. 1844 и другие годы. СПб.: Изд-во журнала «Звезда», 2000.

      55

      В строгом смысле фронтир – это зона освоения, точнее, территория, социальные и экономические условия которой определяются идущим на ней процессом освоения. Американский историк Ф. Тернер, введший в науку само понятие фронтира, называл его «точкой встречи дикости и цивилизации».

      56

      Ольшевский М. Я. Записки. 1844 и другие годы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhRBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAEDBQEAAAAAAAAAAAAAAAEDCAkCBAUGBwr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBQYHBAgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHFg4CdF+q+engYmeecFBz8cEOdngJOdcDJz0cCOengYOecFBz8cEOdngJOdcDJz0cCOengYOengYOfjghzzgJOdngJOdcCOfjgoOengYOecEOejgZOdngJOdcCOfjghzs8DBzzghz0cDJzs8BJzs8AOfjgoOfcDBz08COdcDJz0cDJzs8AOecFBz8cFBz08DBzzgZOejgZOdngBzzgoOfjgoOfcCOdngJOejgZOejgZOdngSnnXBQnn44GTnXAyjnXBDno4Ic7PAjnXBDno4InnXBEc64Ic84EnnnApjnnAjnnAjnnAjnZ4Ec9HBDno4JDno4IjnnAlPPOBg59wA59wI55wI55wI55wI55wEHYHXx2B16DsTrg7G66OxOujsTro7E66OxOtwdldaHY3XIOyutDsrrQ7K60OyutDsrrQ7G64Ox1+q7q/iKerTq8e2BVcACmCJqAgAAIAkAEAAAAAAkgmUCUCQgRKUEShCUJSgShCUJSgSgSgSiQIgRMShCUCUCUCQESAABIAEhEEaTW0yiUEygiUCUES0RM1FMVFKEVlEVlFCsoisoisois243DbiqpCqpCqpQVlFKsoitFIVFMVI0DU0jU0zCUCUCWknVECUCUCUEygSgSgSiZEESiQIECUCQgRKQkButrur2Gp6tOrz5oKrgRT2P1b0LN5oGM+f2lny4vAeLA7TzocVdYQKea/ir04YdGY3YXKcP2nLhxl2cT9PKtxdxi40ZOePusadPJFxl2jHfOQvXcY8dWQ/c22OjVkcrUMb2rJJXicaurJhVoYy9WTmsnGBqyjV6acWerKlXhin1ZXa9LE5OWqvTGI+cuW6oYhpzAVaWHucxNeJw46sytWmMM05oN1DCvqzXbimcJOrN1uaYwfznI3KcF851a80YJZzu15owOM9W4rt4D5z67iu1gDnP/AF5o+frV9BNeuj58J+hWrVb+eefoerVWvncn6KdxXb+c/V9GVeuj5x5+j+vFHzdT9Je4uWfmt1fSzVu2vmjn6ZNdVv5mp+m6rXb+YzT9Pm1R8xVP6atlav8AzQafpV2dn0fNnp+kHZ0ej5x9H0X7O3e+dvR9De1o9Hz2afoH2tq98/8AGfXaW/RgT054dtbvYJdGdLZxVg40ZvtrWwk6c121qpwtU8z+0qYaozGULrDtGX+jLELpy5bWtiVjLHtq4xRacq22qjFiyjbSpjC05OKEsZujJbtbjG1GR6hXGOfRkU29UY8oyC0TH9pv82lybDtN+FCabFtN8W2riyXTevTqWV6bzqFSzZeBt61o2i7nbqbTIut29a1hdHRqptfXMUKlt2m4/b1RbxruC35bjrua5KzVavUuz5K3VZ7rvQ5K1NkFS+zk7FNgmvIXyVurHPryWclYqxjVcpnK22KKplw5exOH2rmV5mzVhW8x+g7DnmfZa8id4ygJbnbbm/hdGrRPmzepTVV1FMi8LONg4zj8RwHE8ZyfFaRjuK4rkuJ9VHH8TyXEeuNhx2+42+2PGchxvonZ8VyPF+uNhsN7x9+Nlxu/469GnVRqX6K252u5tVbittq9E7irQq0RvKlCrS3dXb1bdW8r7avQ3dfZ7ihu622rUN5X2W5t1V93sdzRG8r7Srap3W42e4Vbuvtdxbjd7nZbmhvdzsq1tvd1sN1Q3m72G5pbrdbHcVWdzW2te5Y3W42le7Z3lXabiu1uq2z3Fdrd1druLvn3VbaV71rdbjZ16/Pu9xsdxds7uvs69yzva+zr3PNu9xstzNnfVNpWvWN/r29W/wCTfVNtVvefebWrtojabHecd5/bQ2e42Pl99DZ19pa9222dbZ+b1UtpW2nn9m121Xa+f10NnW2tj27ba1tnY9dLZV9qr2u2rba5FDa19rfbfZ7naXFHbVdtdihS1be6pbWrtrtOjb1NtXFDbVttfU9pX2tdNKhUoVRS2tfa3FGhroXaKdCpt7kUtvVoVKe03O1uqdOaVymntqlCqNNCpSuNvt69CqKG2rULrTRq0K6KG2r7etoo1KN1R29ajcadvW2tVM7/AI7kYnf8nxfJeWrkuT4nlbFXJcnxPJeaeT5TiOV8lfK8nxXJWJ5zkeK5Ly183y3Dct56+Z5ng+X8M87zPB855auYw1ZlcNW2ZK1qYnr2xhMtzttzfwu2HmzYVVgi8TORg3zkcSwHE+ZenW+al4LL9hjy23cs/kO2eP2a6b+NtYemu+na2QJXr7azKLsXibe0NMXabe1NMXUzaqqi63XafMTdpqtIF3NS0JEXg1LOlNV5FSzNE3nVbLCm9epZJFMXv1LHEL5ati0RN9lSxCC/TVYUU381LAkTkBnH6TkGqY9SMiFTHWpnIxUxxojJBVxtIZKKmNNNOS7XjOTTk0q4xolk7rYvlVOUPXi5RGUvViyVRl СКАЧАТЬ