«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

Чтение книги онлайн.

      – Не могу не думать.

      – Тогда почему вы всегда носите желтые рубашки?

      – Не ваше дело, – сказал Жуйживьом. – Пятнадцать раз на дню я повторяю одно и то же, а вы опять за свое.

      – Терпеть не могу эти желтые рубашки. С ума можно спятить – смотреть на них с утра до вечера.

      – Лично я их не вижу, – сказал Жуйживьом.

      – Вы не видите. А мне каково?

      – На вас мне плевать. Вы ведь подписали контракт, не так ли?

      – Это что, шантаж?

      – Да нет, какой еще шантаж! По правде говоря, вы мне нужны.

      – Медицине от меня никакой пользы.

      – Это точно: пользы никакой, один только вред, – согласился Жуйживьом. – Но мне нужен крепкий парень крутить пропеллер на авиамоделях.

      – Крутить пропеллер несложно, – сказал практикант. – Вы могли бы взять кого угодно. Мотор обычно заводится с пол-оборота.

      – Вы так думаете? Когда имеешь дело с двигателем внутреннего сгорания, – согласен, с пол-оборота. Но я использую также каучуковые двигатели. Знаете, что это такое – завести каучуковый двигатель в три тысячи оборотов?

      Практикант заерзал на своем сиденье.

      – Есть разные способы, – сказал он. – Дрелью это раз плюнуть.

      – Дрелью нельзя. Пропеллер сломается.

      Студент насупился, забившись в кресло. Плакать он уже перестал и только бурчал что-то.

      – Чего? – спросил Жуйживьом.

      – Ничего.

      – Из ничего и выходит ничего, – заметил профессор.

      Видя, что практикант отвернулся к окну и притворяется спящим, Жуйживьом снова засмеялся, прибавил газу и запел что-то веселое.

      Солнце поменяло положение, и лучи его косо падали на автомобиль. Стороннему наблюдателю, помещенному в адекватные условия, машина могла бы показаться сияющей точкой на черном фоне – так умело Жуйживьом претворял в жизнь принципы ультрамикроскопии.

      V

      Корабль шел вдоль дамбы, набирая скорость и готовясь покинуть бухту. Он был доверху нагружен оборудованием и людьми для Эксопотамии и почти садился на дно, оказываясь в провале меж двух волн. Рошель, Анна и Анжель занимали на его борту три неудобные каюты. Коммерческий директор Робер Гундос де Хватай пока что воздержался от путешествия и должен был прибыть в Эксопотамию, когда строительство дороги будет закончено; в настоящее время он получал жалованье, не меняя своего местонахождения.

      Капитан метался по нижней палубе, ища рупор для отдания команд. Ему никак не удавалось прибрать его к рукам. Если корабль, не получив никаких команд, будет идти прежним курсом, то неизбежно разобьется о риф Волчок, известный своим коварством. Наконец капитан увидел рупор за свернутым канатом: тот притаился в засаде и ожидал, чтобы какая-нибудь чайка подлетела поближе. Схватив беглеца, капитан грузно затопал по коридору, вскарабкался по трапу на палубу и в конце концов очутился на капитанском мостике. Он успел как раз вовремя: корабль подходил СКАЧАТЬ