«Пена дней» и другие истории. Борис Виан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вы проиграли, – сказал сторож. – Придется вам платить за угощение.

      Петижан скрепя сердце согласился.

      – Только без глупостей, – предупредил сторож. – Пишите расписку.

      – Я не могу писать лежа, – сказал аббат.

      – Хорошо, я вас отпущу.

      Но, едва встав на ноги, аббат разразился хохотом и бросился наутек. Поймать его не составило для сторожа большого труда, потому что на пути возвышалась крепкая стена.

      – Вы мошенник, – сказал сторож. – А ну подписывайте бумагу!

      – Может, договоримся? Я прощу вам грехи на две недели вперед.

      – Фигушки, – сказал сторож.

      – Ну, так и быть, – вздохнул аббат. – Давайте, чего там подписывать.

      Из отрывного блокнота сторож выдрал листок с уже готовой распиской и сунул Петижану карандаш. Смирившись, аббат поставил свою подпись и вернулся к двери Клода Леона. Ключ вошел в скважину; замок проникся к ключу доверием, отомкнулся.

      Сидя на кровати, Клод Леон предавался размышлениям. Солнечный луч врывался в камеру через отверстие, оставленное упавшей решеткой, пробегал по стенам и терялся где-то у параши.

      – Здравствуйте, отец мой, – сказал Клод Леон, завидев аббата.

      – Здравствуйте, мой мальчик.

      – Как поживает мать моя?

      – Все в порядке.

      – На меня снизошла благодать, – сообщил Клод, прикладывая руку к затылку. – Вот, пощупайте.

      Аббат пощупал и сказал:

      – Ни фига себе! Эк она вас отметила!

      – Слава Тебе, Господи! – сказал Клод Леон. – Я хочу исповедаться. Хочу предстать перед Создателем с кристально чистой душой…

      – …словно выстиранной в «персоли»! – воскликнули они в один голос, следуя католическому канону, и осенили себя самым что ни на есть классическим крестным знамением.

      – Но никто пока не собирается ни вздергивать вас на кол, ни сажать на дыбу, – сказал аббат.

      – Я убил человека, – пожаловался Клод. – И не просто человека, а велосипедиста.

      – Могу сообщить кое-какие новости, – сказал аббат. – Я виделся с вашим адвокатом. Тот парень оказался конформистом.

      – И все же я его убил, – повторил Клод.

      – Но Сакнуссем согласен дать показания в вашу пользу.

      – Мне теперь все равно.

      – Сын мой, – сказал аббат, – вы же не можете отрицать тот факт, что застреленный вами велосипедист был врагом нашей Матери Ехидной, Слепой и Апостылевшей Церкви…

      – Когда я его убивал, на меня еще не снизошла благодать.

      – Ерунда! – уверенно заявил аббат. – Мы вас отсюда вытащим.

      – Я не хочу! – заупрямился Клод. – Я собираюсь стать затворником. Где же мне искать покоя, как не в тюрьме?

      – Вот и чудненько, – нашелся аббат. – Если хотите стать затворником, СКАЧАТЬ