Название: No Man’s Land
Автор: Simon Tolkien
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008100476
isbn:
But their laughter got them into trouble, leading as it did to Adam’s first encounter with Miriam’s mother. Adam had never seen her in church for the very good reason that she never went there. As a self-declared permanent invalid, she never left the Parsonage, but she was nevertheless keenly interested in everything that went on in Scarsdale and at the Hall, relying on a network of contacts in both places to keep her informed, periodically rewarding them with small presents from her purse. She knew all about Adam’s rescue of her daughter from the church on the day of Whalen Dawes’s demonstration but she didn’t feel grateful to him like her husband. On the contrary, she saw Adam as a possible emerging threat to her plan to marry Miriam off to a rich, well-connected man. Her own husband was respectable but he had no independent means, and she wished that she had detected his sad lack of worldly ambition before she made the mistake of marrying him. She was not one to waste time on past regrets, but she was determined to use the family’s most precious asset, her daughter’s beauty, to achieve financial security for her old age, and she was certainly not going to allow a penniless young man to get in her way.
‘Miriam, where is your father?’ she asked, not coming into the study, but standing in the doorway, looking at Adam with beady light grey eyes that were utterly unlike the beautiful heavy-lashed garnet-brown eyes of her daughter.
‘He had to go over to the church. One of the bell-ringers needed him. He said he’d be back very soon,’ said Miriam, getting up nervously from her chair. Adam was struck by the dramatic effect that her mother’s appearance had had on her. She was suddenly forced instead of natural, and she seemed to be making excuses when she hadn’t yet been accused of anything. It was Miriam’s curse that she could not be herself with either of her parents. With her father whom she loved she couldn’t think of anything to say, whereas with her mother whom she feared she couldn’t stop talking.
‘This is Adam Raine,’ she said, pointing to Adam who had also got to his feet. ‘His father works at the mine—’
‘I know who he is,’ said Mrs Vale, interrupting coldly. ‘And Mr Raine’s business is with your father, not you, as I’m sure you’re well aware, Miriam.’
It was part of the beauty of Miriam’s face that it vividly reflected the changes in her emotions; she had no art of concealment, and the pain that she felt now in response to her mother’s harsh reprimand and rudeness to their guest was plain to see. Adam was distressed by it; he wanted to ride to her defence but he was clear-headed enough to see that anything he said would only make things worse for Miriam.
‘I am sorry that my husband has caused you this inconvenience,’ Mrs Vale said, turning her attention back to Adam once her daughter had passed by her out of the door. ‘I will speak to him about it.’
And clearly she did because Adam and Miriam were never left alone together after that. But the parson also went out of his way to encourage Adam to continue his Sunday visits and Miriam sometimes still joined them, although this occurred less frequently than before. From all of which Adam concluded that Ernest had been exaggerating a little when he said that it was the parson’s wife who wore the trousers in the marriage, although he had a vested interest of course in wishing that not to be true.
Early one Saturday morning Adam was shaken awake by Ernest, who was standing fully dressed by the side of the bed.
‘Can you keep a secret?’ he asked.
‘What are you talking about? What kind of secret?’ asked Adam. He was still bleary-eyed from sleep and he wondered if he was still dreaming. It was dark outside the window and the guttering candle in Ernest’s hand was throwing weird shadows on the walls.
‘No, that’s not the way it works,’ said Ernest. ‘You’ve got to tell me you’ll keep it first. You’ve got to promise.’
‘All right,’ said Adam doubtfully. ‘I promise. So what’s the secret?’
‘I’ll tell you when we get there,’ said Ernest, laughing. ‘Now get dressed. We’re supposed to be there in ten minutes.’
Everyone in the house was still asleep and they crept down the stairs quietly and closed the door softly behind them. The sun was just beginning to rise in a pink mist over the far hills, dimly illuminating the silvery crystals of the hoar frost hanging on the trees and hedges, and their breath hung white between them in the cold air as they got on their bicycles and went freewheeling down the hill past the station, where they could see the silhouettes of the coal trucks that had been lined up empty and idle on the sidings since the strike began.
The mist was thicker, grey and fog-like in the valley bottom, and they could hardly see a yard in front of them when they dismounted, leaning their bicycles up against the side of the deputies’ office.
Ernest whistled twice and waited a few seconds before whistling again and then after a minute the same signal was echoed back to them.
‘Who is it?’ Adam asked.
‘Luke,’ said a familiar voice, close by but invisible. ‘An’ ’Arry and Davy MacKenzie, an’ I hope you can keep a secret, Adam Raine?’
‘He will,’ said Ernest, answering for Adam. ‘I got him to promise before we left.’
‘Fair enough,’ said Luke, coming forward out of the mist and clapping Adam on the shoulder. He and the two boys with him were smoking cigarettes and the burning ends illuminated their faces. Adam knew them all from playing football.
‘What’s the secret?’ he demanded. He’d been amused and irritated in equal measure by Ernest’s refusal to tell him what was going on, but his frustration was getting the better of him now that he seemed to be the only one of the five of them who didn’t know why they were there.
‘Come on,’ said Luke. ‘You’ll see.’
The boys followed Luke as he led them over to the big shed-like building that housed the stores for the mine and produced two keys from his pocket.
‘Where did you get them?’ asked Adam, starting to feel worried.
‘One of the deputies left ’em lying around an’ Davy ’ere was sharp enough to nab ’em without anyone noticin’, said Luke, pointing to his friend, a boy of his age but of much smaller stature with curly sandy hair and a round cherub-like face that reminded Adam of the carvings in the church in СКАЧАТЬ