Название: No Man’s Land
Автор: Simon Tolkien
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008100476
isbn:
‘It was like that in London too,’ said Adam. ‘Except that it was the other way round: the building trade was slack in the winter and picked up in the summer.’
‘Well, the answer’s the minimum wage,’ said Ernest. ‘Everybody knows that. But the owners won’t pay it so something’ll have to give.’
‘There’ll be a strike – is that what you mean?’ asked Adam. Just saying the word made him nervous, bringing back those terrible last days in London and his mother’s untimely, unnecessary death.
‘Yes, I expect so. My dad wants to do something, I know that.’
‘And mine doesn’t?’ asked Adam.
‘I don’t know. My brother says he’s trying to negotiate but there’s a feeling that that’s not going anywhere, that the owners are just playing him along.’
‘Taking him for a fool?’
‘I didn’t say that,’ said Ernest sharply. ‘Look, I don’t know much more than you do. My dad doesn’t say much and a lot of what I hear at the pithead is just rumour – men complaining, letting off steam.’
Adam nodded, but he knew himself that all was not well between his father and Edgar. Ernest’s father had gone out of his way to be kind to Adam after the debacle in the mine, telling him that a lot of ‘first-timers’ found it hard to cope with the bad air and the noise in the deeper seams, but, as far as Adam was aware, there had been no rapprochement between the two cousins. They seemed ill at ease in each other’s company and the atmosphere in the house was strained as a result. Adam remembered the rebuke that Edgar had administered to his father before he fainted away, and he wondered how much longer he and his father would be welcome under Edgar’s roof.
But the ill feeling had certainly not affected his friendship with Ernest. As the months had gone by, he had grown to trust and admire his second cousin. He liked Ernest’s lack of prejudice – the way he insisted on making up his own mind about issues even if the majority disagreed with him, and the way he never complained about his lot; this quality seemed even more impressive to Adam after he had seen at first hand the awful driving monotony involved in working on the pithead screens. If Ernest had a fault it was a lack of ambition. His world was what it was and he had no hope of changing it. He was stoic without being cynical, and his loyalty was absolute.
‘Come on,’ he said, getting to his feet. ‘We’re not here to talk about the mine, not on my day off. There’s somewhere I want to show you.’
They followed the path over the ridge and were suddenly in a new world. The mine and the grey monochrome houses of the town disappeared as if by magic, replaced in an instant by a pastoral landscape of woods and fields and streams unchanged in centuries. There was the sound of birdsong in the air and a red kite circled slowly overhead, allowing the fluctuating eddies of the faint breeze to direct its flight.
After a mile or so Ernest stopped, pointing down to his left where they could see over a long grey brick wall to where the pale stucco exterior of a substantial country house glittered in the golden light of the afternoon against a background of thick-leaved elms and, closer in, rows of tall cypress trees, pointing like long dark green fingers up towards the sun. Between the two wings, the Palladian façade with elegant sash windows rising symmetrically on either side of the entrance portico was half reflected in the still surface of a lake, which abutted a wide manicured lawn that descended on a gentle slope from the quadrangular courtyard and ornamental stone terrace at the front of the house. Two regal swans were floating on the water, preening their long white necks.
‘Scarsdale Hall,’ said Ernest, theatrically waving his hand. ‘Home of Sir John, who pays me a pittance for cleaning his coal.’
‘I’ve seen him,’ said Adam. ‘He comes to church sometimes with his wife wrapped up in furs and a son who doesn’t like me.’
‘Why?’
‘Because he doesn’t think I’ve got the right to look at the parson’s daughter.’
‘Miriam – she’s pretty, isn’t she?’
‘Yes. How do you know? I thought your family never went near a church.’
‘We go there for funerals. Everyone does, whether they believe in it or not. A miner who’s got blown to bits in a firedamp explosion deserves a good send-off; and it makes the family feel we care, which is what matters. The parson understands that – I’ll say that for him. And Miriam looks beautiful in a black dress,’ said Ernest with a grin.
‘You like her, don’t you?’ he added, laughing now at Adam’s discomfort. He’d noticed how the colour had risen to his friend’s cheeks each time he said her name. ‘Well, all I can say is: Don’t let her mother know how you feel or she’ll have you locked up. She’s an invalid, never leaves the house, but that doesn’t mean she’s not the one who wears the trousers in the marriage. The parson’s hard up and Mrs Vale wants her daughter to marry money so I suppose Brice Scarsdale would fit the bill.’
‘Don’t say that,’ said Adam fiercely. ‘She deserves better than him. He’s the worst of his kind – stupid, selfish, arrogant—’
He broke off, suddenly self-conscious, and Ernest looked at him curiously. He was unused to his friend becoming so emotional, spitting out his words like venom.
‘You’re right,’ he said. ‘No one likes Brice and Miriam’s a nice girl, but their lives aren’t like ours. The Parsonage and the Hall are close to where we live but they might as well be on a different planet. See what it’s like in church next time you go there: the poor and the miners at the back; the shopkeepers and the managers and the farmers in the middle; and Sir John up at the front. Everyone has their place in the world and you know where ours is.’
‘Well, I don’t accept that,’ said Adam. ‘She shouldn’t have to marry a worthless parasite like Brice just because her mother tells her to. She should be able to choose whom she wants when the time comes.’
They relapsed into silence, each lost in their own thoughts, interrupted only when Ernest produced two slices of his mother’s freshly baked fruit cake from his snap tin which they ate slowly, savouring the taste as they gazed down at the great house and the sun glinting on the golden weathervane up above the stone gables.
‘It’s beautiful, isn’t it?’ said Ernest.
‘Yes.’
‘But paid for with so much suffering,’ he said thoughtfully. ‘Look down there, outside the wall – see the farmworkers’ cottages all nicely thatched and weatherproof. Must make Sir John feel like he’s a model landlord when he drives past them in his Rolls-Royce, but the truth is they’re just a sideline. The real money comes from the mine and he never goes near that; leaves it instead to Atkins and the other managers to get their hands dirty. It’s over the hill and out of sight. And what you don’t see, you don’t have to feel responsible for.’
‘And I suppose it’s my dad’s job to try to make him see,’ said Adam.
‘Yes, that’s right, and I don’t envy him the task. With СКАЧАТЬ