Название: Little Bird of Heaven
Автор: Joyce Carol Oates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007358212
isbn:
I screamed. I dropped the cone onto the ground.
Daddy heard, and came to investigate.
“What the hell, Krissie? What’s wrong?”
Two scoops of ice cream—strawberry, chocolate—on the hot gravel, melting. Looking so silly, there on the ground. Something that was meant to be a treat—something special, delicious—on the ground like garbage. I told Daddy that there were weevils inside the cone, I couldn’t eat it. I was gagging, close to vomiting. Daddy cursed under his breath poking at the cone with the tip of his shoe, as if he could see from his height the half-dozen black insects squirming inside the tip; his manner was skeptical, impatient; he didn’t seem very sympathetic, as if the defiled cone was my fault. Or maybe, a clumsy child, I’d simply dropped it, and was trying to pass on the blame to someone else.
“Well. You’re not getting another one, we’re late and we’re leaving.”
Not another cone? When this wasn’t my fault? I drew breath to protest, to cry, stricken with a child’s sense of injustice, and with the loss of something I’d so craved, but Daddy was heedless, Daddy had made up his mind he wasn’t going back inside the dairy, he wasn’t going to complain to Zoe Kruller or to anyone about his daughter’s ice-cream cone.
When I balked at leaving Daddy took my arm roughly, my thin bare arm, at the elbow, and gave me the kind of tug you don’t resist. “Fuck it Krista, I said come on.”
Ben, smirking, licking his ice-cream cone, showed little sympathy, too. In the front seat of the car beside Daddy where, being a boy, he insisted upon sitting. In the backseat riding home—the car was an Oldsmobile, I think—some kind of special “Deluxe” model—mauve interior—the leather seat hot from the sun, searing my bare legs—I was whimpering, crying under my breath stunned with the unfairness of what had just happened, if I’d run back inside the dairy of course Zoe Kruller would have given me another ice-cream cone, if Mommy and not Daddy had brought me that day, of course Mommy would have seen to it that I’d gotten another ice-cream cone, inside Honeystone’s the clerks would have been sympathetic, apologetic. But Daddy was driving away, and Daddy was flushed with anger. Daddy was cursing beneath his breath, you wouldn’t want to annoy him. If he’d thought of it, Daddy would have ordered Ben to share his ice-cream cone with me but Daddy wasn’t thinking about any ice-cream cone, or about his stricken daughter, his thoughts were elsewhere. I huddled in the backseat sniffing and panting thinking Not my fault. Not my fault. Why is Daddy mad at me! My eight-year-old heart was broken, it would not be for the first time.
A week or so later when we were taken to Honeystone’s by our mother, on our way home from visiting one of Mommy’s cousins outside East Sparta, Ben was eager for an ice-cream cone but I was not. Instead, I asked for a sundae, in small plastic bowl where you could see what you were eating. Though Zoe Kruller was at the counter, and remembered exactly the kind of ice-cream cone I’d always wanted, winked and called me “Krissie” in the sweetest way, and tried to get me to smile at her, I wouldn’t smile, I was sulky-sullen and not the sweet little Daddy’s girl and I would not lift my eyes to Zoe’s shining face, I would not.
TWO YEARS, seven months later on a snow-glaring Sunday morning in February 1983 Zoe Kruller was found dead in a brownstone rental on West Ferry Street, downtown Sparta.
On the front page of the Sparta Journal it was reported that Zoe Kruller had suffered blunt force trauma to the head as well as manual strangulation and so it was a case of foul play, homicide.
It was revealed that the murdered woman had been separated from her husband, no longer living with her family. It was revealed that the murdered woman had been discovered in her bed, by—
“Krista. Give that to me.”
“No! I’m reading this.”
“I said—”
She snatched the pages from me. Such agitation in her face, I surrendered the pages to prevent their being torn.
Such agitation in her face, I turned away frightened. But I’d seen—
Discovered in her bed by her fourteen-year-old son Aaron Kruller who ran into the street to summon help.
At this time, I was eleven years old. No longer a small child to be protected from what my mother called “ugly”—“nasty”—“disgusting” things. No longer a small child to tolerate such protection and so somehow I knew—I came to know—that the glamorous freckled friendly woman who’d waited on us at Honeystone’s was this very woman who’d been found strangled in her bed by her own son; I came to know, with a thrill of horror, and of fascination, that at the time of her death Zoe Kruller had not been living with her family, as other wives and mothers lived with their families; at the time of her death Zoe Kruller had been separated from, estranged from her husband Delray Kruller and her son Aaron who was in my brother Ben’s class at the middle school: separated from, estranged from, broken off communication with. Such delicious facts I came to know, that caused a sensation of numbness to pump through me, as if I were wading into a dream; a dream that resembled the Novocain injected into my tender gums, when I went to the dentist; a dream that left me short of breath, dazed and strangely aroused, headachey; a dream of the most intense yearning, and the most intense revulsion. For to these facts were added, in what was invariably an altered tone of voice, like the shifting of a radio station on the verge of dissolving into static, the fact that Zoe Kruller was sharing quarters with another woman, at 349 West Ferry.
Sharing quarters with a woman! Not living with her husband and son but with a woman! And the woman’s name too seemed exotic: DeLucca.
West Ferry Street was miles away from Huron Pike Road. West Ferry Street was not a street familiar to me. I thought it might be near the railroad yard. Off Depot Street, a block or two before the bridge. At the edge of the warehouse district, the waterfront. That part of Sparta. There were taverns there, late-night diners and restaurants. There was XXX-Rated Adult Books & Videos. There were rubble-strewn vacant lots, and there was a raw-looking windswept stretch along the river advertising itself as Sparta Renaissance Park where “high-rise condominiums” were being built.
And somehow too I knew that men came to visit Zoe Kruller in that brownstone, male visitors.
These male visitors were to be interviewed by Sparta police.
Why these facts so agitated my mother, I had no idea. Why my mother slammed and locked the door against me, against both Ben and me, refusing to answer our frightened queries—Mom? Mommy? What’s wrong?—I had no idea.
It was a very cold February. There were joke-cartoons in the local paper about the Ice Age returning. Comical drawings of glaciers, mastodons and woolly mammoths with curving ice-encrusted tusks. I was in sixth grade at Harpwell Elementary and my brother Ben was in ninth grade at Sparta Middle School which was also Aaron Kruller’s school. When my mother asked Ben if he knew Aaron Kruller quickly Ben said no: “He’s a year behind me at school.”
Adding, СКАЧАТЬ