Название: About Grace
Автор: Anthony Doerr
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007405114
isbn:
He taped his spot in borrowed waders on the Main Street Bridge above Chagrin Falls. Rain was running down his glasses and he could see only the light mounted on top of the camera, a white smear on a field of gray. Behind him men in slickers shoveled sand into burlap sacks. The falls roared.
At the end of the segment he faced the camera and said he hoped the river would crest that night. He said he hoped the rain would not turn to ice. He said we would all have to keep our fingers crossed, and watch the sky, and pray.
By 10 P.M. he was crossing the Springfield line into Pennsylvania. He rented a motel room in Erie and burst through the door and switched on the television. There were two and a half minutes of footage: a car floating in the library parking lot; an uprooted tree rolling over the falls; a gymnasium lined with cots. Lampposts sparked and drowned in the night; there was the customary video of stop signs submerged to the letters. But no mention of fatalities, injuries, drownings. The anchor signed off, and a movie came on—soldiers storming a hillside, shouting to one another. He turned to the window. A breeze came in, damp, stinking of diesel. He dialed the house—no ringing, just static. He dialed the motel on Eaton Road and asked for room 7 but the phone rang on and on and no one answered. He let it ring until he could not hold his eyelids open.
Exhaustion trundled over him. In a dream he piloted the Chrysler back down Music toward Shadow Hill, descending into the valley. The car stalled a few hundred feet past the middle school, swamped. He waded out into the cold, muddy water. It was soon at his waist; the light was failing. He half waded, half swam the inundated street. Bloated magazines hung in branches; dolls rode the current facedown. Whole clumps of sod turned in eddies. He entered the house, climbed the stairs, roved the rooms. Grace was crying; it was dusk. He lived through the dream again: finding her on the plant stand, lifting her out of the bassinet, wading with her into the street. He slipped. They went under. She drowned.
He had fallen asleep in his still-damp suit and woke to a chill deep inside him, as though he had been sleeping underwater. Beside the window two cords, caught in the updraft from the heater, knocked against the blinds. He bent over the sink and rinsed his face.
It was 5 A.M. Again he dialed: no one in room 7; no connection at the house. Already he had reached a state where he expected the phone to ring on and on, for no one to be there. At Channel 3 the station attendant said she knew of no fatalities. “When are you coming in?” she asked. He hung up.
Everything seemed intractable. What were his choices? To return home and possibly be the instrument of his daughter’s death? How many times would she have to drown? The future had become a swarming horizon, an advancing wall just down the road, raging forward, black and insatiable, swallowing houses and fields as it came.
He left the room key on top of the television, went to the Chrysler, and guided it not toward home, but east. He kept his hands firmly on the wheel and at dawn did not turn back. I have run away before, he thought. It is merely a matter of keeping your foot on the accelerator and not letting it off. The clouds had pulled back and there were only the occasional trucks rumbling in the night, last fall’s leaves blowing across the interstate.
All that day he drove, stopping only for gas and to buy chocolate bars, which he ate mindlessly, dropping the wrappers to the floor between his legs. Scranton? Philadelphia? New York? He settled on the latter, as much for its size as anything, its supposed impassiveness, its positioning at the terminus of the freeway. At dusk he brought the Chrysler up through the northern miles of New Jersey and soon was navigating beneath the Hudson in the Lincoln Tunnel, where exhaust-caked girders groaned past in the blackness above him, and when he emerged he was in Manhattan. He was drained and his vision was lapsing badly behind his glasses and what he saw appeared as little more than a hubbub of steel and mirrors, as if he were entering some vast and awful funhouse that would soon seal him into a dead end and pinch off the exits.
He parked the Chrysler in an alley and left it. On the street, big band music played from a portable stereo and the people on the sidewalks appeared to step in concert with the song—a nun with a blue backpack, an Indian man in a tracksuit carrying flowers, a woman ducking into the backseat of a cab—all of them seeming to fulfill some greater orchestration, stepping up, stepping down, swinging their arms, blinking their eyes, oblivious, hurrying to their ends.
Above a tavern he found a cheap room with a bricked-over window and a hot plate and an orchestra of crickets performing beneath the cot. He lay on his back and watched the cracks in the ceiling as if they might hand down a sentence that did not come. The light, from a dusty and naked bulb, was constant, day or night; he couldn’t find a switch or reach the fixture to unscrew it. Every few hours he descended the iron staircase to the bar in his rumpled suit to order coffee and scan the newspapers like some deranged businessman. He dialed home from the pay phone in the back but service must still have been interrupted by the flood—a buzz rose in the line, each time, electrons piling up against a resistor, and the signal clicked off. At the motel on Eaton the clerk said that he could not reach anyone in room 7, that the room had not been paid for, that no one had yet checked out.
Directory Assistance got him the number of Tim Stevenson, the neighbor six houses up. Tim answered on the second ring. “We haven’t seen anyone. Your place is a mess. The whole street is a mess. There’s crap everywhere; all the septics are backed up.”
“A mess?”
“Where are you?”
“Have you seen my wife?”
“Haven’t seen anyone. Where are you staying?”
“And my daughter?”
“No one. Are you okay? Hey, which insurance were you on?”
Winkler washed his face and armpits in the bathroom sink; graffiti had been etched into the mirror: CHUCK WANTS SUE BUT CAN'T HAVE HER. CANDY IS EASY. On the national news the Ohio flooding warranted seventeen seconds, the rushing falls, the half-drowned street signs, a clip of two firemen in a skiff coaxing a Doberman off a garage roof. An anchor came back on; stock indices rolled across the screen.
A telegram:
Sandy—
I know you must think what I’ve done is unforgivable. Maybe it is. But I had to go. In case. I think I would have harmed Grace. I’ll be back as soon as it is safe.
The first bank wouldn’t let him transfer funds; the second allowed him a one-day maximum withdrawal of seven hundred dollars. From a corner stand he bought a sheaf of newspapers and read that the flood had receded. The thawing soil was choking it down, funneling the water into its aquifers. Only two deaths, the paper reported, old men unwilling to leave their homes.
He dialed from a dozen different payphones but no operator could get a call through. Had he gone far enough? Would time take care of itself? Somewhere was there a tally of souls that had marked his daughter’s СКАЧАТЬ