Название: Another Man’s Child
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007383276
isbn:
‘Daddy might make your life difficult.’
Celia shrugged. ‘I can cope with that if I have to.’
‘Well to find someone to take your fancy,’ Norah said, ‘you need to go out and have a look at what is on offer, for I doubt hosts of boys and young men will be beating a path to our door. And so I think we should put it to Mammy and Daddy that we start going out more and the dance this Saturday is as good a way to start as any. You just make sure you don’t lose your heart to a hireling man.’
Celia expected some opposition to her and Norah going to the dance that Saturday evening when Norah broached it at the dinner table the following day, but there wasn’t much. Peggy in fact was all for it.
‘Isn’t Celia a mite young for that sort of carry-on?’ Dan muttered.
Celia suppressed a sigh as her mother said, ‘She is young, I grant you, but Tom will be there and he can take them down and bring them back and be on hand to disperse any undesirable man who might be making a nuisance of himself.’
‘And I will be there to see no harm befalls Celia,’ Norah said. ‘It isn’t as if I’m new to the dances – I used to go along with Maggie.’
Peggy sighed. ‘Ah yes, you did indeed, child,’ she said, a mite sadly. She had no desire to prevent them from going dancing, particularly Norah, for if she wasn’t going to marry Joseph maybe she should see if another Donegal man might catch her heart and then she might put the whole idea of America out of her head.
And so with permission given, the girls excitedly got ready for the dance on Saturday. They had no dance dresses as such but they had prettier dresses they kept for Mass. They were almost matching for each had a black bodice and full sleeves. Celia’s velvet skirt was dark red, Norah’s was midnight blue. Celia had loved her dress when Mammy had given it to her newly made by the talented dress maker and now she spun around in front of the mirror in an agony of excitement at going to her first dance.
‘Aren’t they pretty dresses?’ Celia cried.
‘They are pretty enough I grant you,’ Norah said. ‘It’s just that they are so long.’
‘Long?’
‘Yes, it’s so old fashioned now to have them this long. It is 1920 after all.’
‘Let me guess?’ Celia said. ‘I bet they’re not this length in America.’
‘No they aren’t,’ Norah said. ‘Men over there don’t swoon in shock when they get a glimpse of a woman’s ankle.’
‘How do you know?’ Celia demanded. ‘That’s not the sort of thing Jim would notice and he certainly wouldn’t bother to write and tell you.’
‘No he didn’t,’ Norah admitted. ‘But Aunt Maria did. And she said that the women wear pretty button boots, not the clod-hopping boots we have.’
‘Well pretty button boots would probably be little good in the farmyard,’ Celia pointed out. ‘And really we should be grateful for any boots at all when many around us are forced to go about barefoot.’
‘I suppose,’ Norah said with a sigh. ‘Anyway we can do nothing about either, so we’ll have to put up with it. Now don’t forget when you wash your hair to give it a final rinse with the rainwater in the water butt to give it extra shine.’
‘I know and then you’re putting it up for me.’
‘Yes and you won’t know yourself then.’
Norah knew Celia had no idea just how pretty she was with her auburn locks, high cheekbones, flawless complexion, large deep brown eyes and a mouth like a perfect rosebud. She knew her sister would be a stunner when she was fully mature. She herself looked pretty enough, although her hair was a mediocre brown and her eyes, while large enough, were more of a hazel colour.
She sighed for she wished her mother would let her buy some powder so she could cover the freckles that the spring sunshine was bringing out in full bloom on the bridge of her nose and under her eyes. However, she had heard her mother say just the other day that women who used cosmetics were fast and no better than they should be.
She imagined things would be different in America, but she wasn’t there yet and Celia, catching sight of Norah’s forlorn face, cried, ‘Why on earth are you frowning so?’
Norah shrugged and said, ‘It’s nothing. Come on, Tom will be waiting on us and you know how he hates hanging about.’
Celia did. Her brother wasn’t known for his patience so she scurried along after her sister.
The church hall was a familiar place to Celia and she passed the priest lurking in the porch watching all the people arriving. She greeted him as she passed and went into the hall, where her mouth dropped open with astonishment for she had never seen it set up for a dance before, with the musicians tuning up on the stage and the tables and chairs positioned around the edges of the room while still leaving enough room in there for the bar where the men were clustered around having their pints pulled, Tom amongst them. Celia knew respectable women and certainly girls didn’t go near bars though. Tom would bring them a soft drink over and Norah said that was that as far as he was concerned.
‘If you want another we shall have to go and find him,’ Norah said.
‘What d’you do if you haven’t come with a man?’ Celia asked.
Norah shrugged. ‘If you haven’t got a handy brother or male cousin it’s often safer to stay at home,’ she said.
‘Safer?’
‘Yes,’ Norah affirmed. ‘Some men are the very devil when they have a drink on them.’ And then glancing at the door she said, ‘Oh Lord. Here’s Joseph come in the door and looks very surprised to see me, as well he might be.’
Celia turned and saw Joseph’s eyes widen in surprise at seeing Norah, yet Celia saw that he was anything but displeased about it because his face was lit up in a smile of welcome. ‘I expect I will have to go and be pleasant to him,’ Norah said.
‘I’d say so,’ Celia said. ‘Look at that smile and it’s all for you. I’d say he’s really gone on you.’
‘Yes,’ Norah said. ‘I wish he wasn’t.’
‘Well he can’t help how he feels, can he?’ Celia said. ‘And anyway it’s partly your fault. You should have been straight with him about your intention to emigrate to America from the start.’
Celia saw from the reddening on Norah’s cheeks that what she had said had hit home and watched her walk across towards Joseph. Celia turned away, wondering what it would feel like to have a man smile just for her in such a way.
And then she saw Andy McCadden at the bar smiling at her in much the same way. It made her feel slightly light-headed and before she was able to recover her senses Andy was by her side and saying, ‘I thought you said you never came to the dances, Miss Celia Mulligan.’
СКАЧАТЬ