Название: A Place of Execution
Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007327591
isbn:
Suddenly, the door crashed open. A red-faced man wearing a heavy leather jerkin over several layers of shirts and jumpers lurched into the caravan, panting hard and sweating. ‘Are you Thomas?’ he demanded, looking at George.
‘I am, boy,’ Thomas said, getting to his feet accompanied by a shower of crumbs. ‘What’s happened? Have they found the girl?’
The man shook his head, hands on knees as he struggled to get his breath back. ‘In the spinney below Shield Tor,’ he gasped. ‘Looks like there’s been a struggle. Branches broken.’ He straightened up. ‘I’m supposed to bring you there.’
George abandoned tea and scone and followed the man outside, with Thomas bringing up the tail. He introduced himself and said, ‘Are you from Scardale?’
‘Aye. I’m Ray Carter. Alison’s uncle.’
And Janet’s dad, George reminded himself. ‘How far is this from where we found the dog?’ he asked, forcing his legs to full stride to keep up with the farmer, who could move a lot faster than his stocky build suggested.
‘Maybe quarter of a mile as the crow flies.’
‘It’s taken us a while to get to it,’ George said mildly.
‘You can’t see it from the path. So it got missed the first time through the spinney,’ Carter said. ‘Besides, it’s not an obvious place.’ He stopped for a moment, turning to point back at Scardale Manor. ‘Look. There’s the manor.’ He swivelled round. ‘There’s the field that leads to the wood where the dog was found, and to the Scarlaston.’ He moved round again. ‘There’s the way out the dale. And there,’ he concluded, indicating an area of trees between the manor and the woodland where Shep had been restrained, ‘is where we’re heading. On the way to nowhere,’ he added bitterly, encompassing the high limestone cliffs and the bleak grey skies with a final wave of his hand.
George frowned. The man was right. If Alison had been in the spinney when she was snatched, why was the dog tied up in a woodland clearing a quarter of a mile away? But if she’d been captured without putting up a fight in the clearing and the struggle had taken place when she’d seen the chance to get away from her captor, what were they doing in the dead end of the dale? It was another inconsistency to file away, he thought, following Ray Carter towards the narrow belt of trees.
The spinney was a mixture of beech, ash, sycamore and elm, more recent planting than the woodland they’d been in the previous night. The trees were smaller, their trunks narrower. They appeared to be too close together, their branches forming a loose-woven screen through which almost nothing could be seen. The undergrowth was heavy between the young trees, too thick to readily provide a way through. ‘This way,’ Carter said, angling towards an almost invisible opening in the brown ferns and the red and green foliage of the brambles. As soon as they entered the spinney, they lost most of the afternoon light. Half blind, George could see why the first wave of searchers might have missed something. He hadn’t fully appreciated how intransigent the landscape was or how easy it could be to miss something as big as, God forbid, a body. As his eyes adjusted to the gloom, he could make out shrubby undergrowth among the trees. Underfoot, the path was slimy with trampled dead leaves. ‘I’ve been telling the squire for months now, this spinney needs thinning out,’ Carter grumbled, pushing aside the whiplash branches of a low-growing elder. ‘You could lose half the High Peak Hunt in here and never be any the wiser.’
Suddenly, they came upon the rest of the search team. Three PCs and a lad stood in a cluster at a bend in the path. The lad looked no more than eighteen, dressed like Carter in leather jerkin and heavy corduroy trousers. ‘Right,’ said George, ‘who’s going to show me and Mr Thomas what’s what here?’
One of the constables cleared his throat. ‘It’s just up ahead, sir. Another team had already been through here this morning, but Mr Carter here suggested we should take another look, on account of the undergrowth being so dense, like.’ He waved George and Inspector Thomas through and the others stood back awkwardly to let them pass. The PC pointed to an almost undetectable break in the undergrowth on the south side of the path. ‘It was the lad spotted it. Charlie Lomas. There’s a very faint track of broken twigs and trampled plants. A few yards in, it looks like there’s been a struggle.’
George crouched down and peered at the path. The man was right. There wasn’t much to see. It was a miracle that any of them had spotted it. He supposed that the inhabitants of Scardale knew their territory so well that what appeared unobtrusive to him would leap out and hit them between the eyes.
‘How many of you trampled over there in your size tens?’ Thomas asked.
‘Just me and the Lomas lad, sir. We were as careful as we could be. We tried not to disturb anything.’
‘I’ll take a look,’ George said. ‘Mr Thomas, could one of your lads phone up to the incident room and get a photographer down here? And I’d like the tracker dogs here as well. Once the photographer’s finished, we’ll also need a fingertip search of the area.’ Without waiting for a response, George carefully held back the branches that overhung the faltering trail and moved forward, trying to keep a couple of feet to the left of the original track. Here, it was even more dim than on the path, and he paused to let his eyes adapt to the gloom.
The PC’s description had been admirable in its accuracy. Half a dozen cramped steps, and George found what he’d been looking for. Broken twigs and crushed ferns marked an area about five feet by six. He was no countryman, but even George knew that this was recent damage. The shattered branches and stems looked freshly injured. One evergreen shrub that had been partially crushed was only wilted, not yet entirely dead. If this wasn’t connected to Alison Carter’s disappearance, it was a very odd coincidence.
George leaned forward, one hand clinging to a tree branch for support. There might be important evidence here. He didn’t want to walk over this ground and cause any more harm than the searchers had already done. Even as the thought crossed his mind, his close scrutiny revealed a clump of dark material snagged on the sharp end of a broken twig. Black woolly tights, Ruth Hawkin had said. George’s stomach clenched. ‘She’s been here,’ he said softly.
He moved to his left, circling round the trampled area, stopping every couple of steps to examine what lay before him. He was almost diagonally opposite the point where he’d left the path when he saw it. Just in front of him and to the right, there was a dark patch on the startling white bark of a birch tree. Irresistibly drawn, he moved closer.
The blood had dried long since. But adhering to it, unmistakably, were a dozen strands of bright blonde hair. And on the ground next to the tree, a horn toggle with a scrap of material still attached.
Thursday, 12th December 1963. 5.05 p.m.
George took a deep breath and raised his hand to knock. Before his knuckles could connect with the wood, СКАЧАТЬ