Название: What You Make It: Selected Short Stories
Автор: Michael Marshall Smith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007325351
isbn:
‘Who was he?’ I asked quickly. I wish I hadn't. In a room that was now utterly silent she told us.
Nat Simon had been a friend of one of her uncles. One summer, when she was nine years old, he had raped her just about every day of the two weeks she'd spent on vacation with her relatives. He was killed in a car accident when she was fourteen, and since then she'd thought she'd been free.
‘Tell Jackie I've come back to see her,’ Nat said proudly. ‘And I'm all fired up and ready to go.’ He had taken his penis out of his trousers and was stroking it towards erection.
‘Go away,’ I said. ‘Fuck off back where you came from.’
Nat just smiled. ‘Ain't ever been anywhere else,’ he said. ‘Like to stay as close to little Jackie as I can.’
Philip quickly asked the other two figures who they were. I tried to stop him, but the other guests encouraged him, at least until they heard the answers. Then the party ended abruptly. Voyeurism becomes a lot less amusing when it's you that people are staring at.
The blank-eyed woman was the first wife of the man who had joked about ouija boards. After discovering his affair with one of his students she had committed suicide in their living room. He'd told everyone she'd suffered from depression, and that she drank in secret.
The little girl was the host's sister. She died in childhood, hit by a car while running across the road as part of a dare devised by her brother.
By the time Philip and I ran out of the house, two of the other guests had already started being able to see for themselves, and the number of people at the party had risen to fifteen.
After four beers my mind was a little fuzzy, and for a while I was almost able to forget. Then I heard a soft splashing sound from below, and looked to see a young boy climbing out of the stagnant water in the pool. He didn't look up, but just walked over the flagstones to the gate, and then padded out through the entrance to the motel. I could still hear the soft sound of his wet feet long after he'd disappeared into the darkness. The brother who'd held his head under a moment too long; the father who'd been too busy watching someone else's wife putting lotion on her thighs; or the mother who'd fallen asleep. Someone would be having a visitor tonight.
When we got back to the house after the party, and tried to get into the lab, we found that we couldn't open the door. The lock had fused. Something had attacked the metal of the tumblers, turning the mechanism into a solid lump. We stared at each other, by now feeling very sober, and then turned to look through the glass upper portion of the door. Everything inside looked the way it always had, but I now believe that even earlier, before we knew what was happening, everything had already been set in motion. The beckies work in strange and invisible ways.
Philip got the axe from the garage, and we broke through the door to the laboratory. We found the vat of MindWorks empty. A small hole had appeared in the bottom of the glass, and there was a faint trail where the contents had crawled across the floor, cutting right through the wooden boards at several points. It had doubled back on itself, and in a couple of places it had also flowed against gravity. It ended in a larger hole which, it transpired, dripped through into a pipe which went out back into the municipal water system.
The first reports were on CNN at seven o'clock the next morning. Eight murders in downtown Jacksonville, and three on the university campus. All committed by people who must have been within sneezing distance of David on our walk the day before. Reports of people suddenly going crazy, screaming at people who weren't there, running in terror from voices in their head and acting on impulses that they claimed weren't theirs. By lunchtime the problem wasn't just confined to people we might have come into contact with: it had started to spread on its own.
I don't know why it happened like this. Maybe we just made a mistake somewhere. Perhaps it was something as small and simple as a chiral isomer, some chemical which the beckies created in a mirror image of the way it should be. That's what happened with Thalidomide, and that's what we created. A Thalidomide of the soul.
Or maybe there was no mistake. Perhaps that's just the way it is. Maybe the only spirits who stick around are the ones you don't want to see. The ones who can turn people into psychotics who riot, murder, or end their lives, through the hatred or guilt they bring with them. These people have always been here, all the time, staying close to the people who remember them. Only now they are no longer invisible, or silent.
A day later there were reports in European cities, at first just the ones where I'd sent my letters, then spreading rapidly across the entire land mass. By the time my letters reached their recipients, the beckies I'd breathed over them had multiplied a thousandfold, breaking the paper down and reconstituting the molecules to create more of themselves. They were so clever, our children, and they shared the ambitions of their creators. If they'd needed to, they could probably have formed themselves into new letters, and lay around until someone posted them all over the world. But they didn't, because coughing, or sneezing, or just breathing is enough to spread the infection. By the following week a state of emergency was in force in every country in the world.
A mob killed Philip before the police got to him. He never got to see Rebecca. I don't know why. She just didn't come. I was placed under house arrest, and then taken to the facility to help with the feverish attempts to come up with a cure. There is none, and there never will be. The beckies are too smart, too aggressive, and too powerful. They just take any antidote, break it down, and use it to make more of themselves.
They don't need the vote. They're already in control.
The moon is out over the ocean, casting glints over the tides as they rustle back and forth with a sound like someone slowly running their finger across a piece of paper. A little while ago I heard a siren in the far distance. Apart from that all is quiet.
I think it's unlikely I shall riot, or go on a killing spree. In the end, I will simply go.
The times when Karen comes to see me are bad. She didn't stop writing to me because she lost interest, it turns out. She stopped writing because she had been pregnant by me, and didn't want me involved, and died through some nightmare of childbirth without ever telling her mother my name. I hadn't brought any contraception. I think we both figured life would let you get away with things like that. When Philip and I talked about Karen over that game of pool she was already dead. She will come again tonight, as she always does, and maybe tonight will be the night when I decide I cannot bear it any longer. Perhaps seeing her here, at the motel where Philip and I stayed that summer, will be enough to make me do what I have to do.
If it isn't her who gives me the strength, then someone else will, because I've started seeing other people now too. It's surprising quite how many – or maybe it isn't, when you consider that all of this is partly my fault. So many people have died, and will die, all of them with something to say to me. Every night there are more, as the world slowly winds down. There are two of them here now, standing in the court and looking up at me. Perhaps in the end I shall be the last one alive, surrounded by silent figures in ranks that reach out to the horizon.
Or maybe, as I hope, some night Philip and Rebecca will come for me, and I will go with them.
‘John, do you believe in vampires?’
I СКАЧАТЬ