Название: Sharpe 3-Book Collection 3: Sharpe’s Trafalgar, Sharpe’s Prey, Sharpe’s Rifles
Автор: Bernard Cornwell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007454679
isbn:
The SHARPE Series (in chronological order)
The SHARPE Series (in order of publication)
CHAPTER ONE
‘A hundred and fifteen rupees,’ Ensign Richard Sharpe said, counting the money onto the table.
Nana Rao hissed in disapproval, rattled some beads along the wire bars of his abacus and shook his head. ‘A hundred and thirty-eight rupees, sahib.’
‘One hundred and bloody fifteen!’ Sharpe insisted. ‘It were fourteen pounds, seven shillings and threepence ha’penny.’
Nana Rao examined his customer, gauging whether to continue the argument. He saw a young officer, a mere ensign of no importance, but this lowly Englishman had a very hard face, a scar on his right cheek and showed no apprehension of the two hulking bodyguards who protected Nana Rao and his warehouse. ‘A hundred and fifteen, as you say,’ the merchant conceded, scooping the coins into a large black cash box. He offered Sharpe an apologetic shrug. ‘I get older, sahib, and find I cannot count!’
‘You can count, all right,’ Sharpe said, ‘but you reckon I can’t.’
‘But you will be very happy with your purchases,’ Nana Rao said, for Sharpe had just become the possessor of a hanging bed, two blankets, a teak travelling chest, a lantern and a box of candles, a hogshead of arrack, a wooden bucket, a box of soap, another of tobacco, and a brass and elmwood filtering machine which he had been assured would render water from the filthiest barrels stored in the bottom-most part of a ship’s hold into the sweetest and most palatable liquid.
Nana Rao had demonstrated the filtering machine which he claimed had been brought out from London as part of the baggage of a director of the East India Company who had insisted on only the finest equipment. ‘You put the water here, see?’ The merchant had poured a pint or so of turbid water into the brass upper chamber. ‘And then you allow the water to settle, Mister Sharpe. In five minutes it will be as clear as glass. You observe?’ He lifted the upper container to show water dripping from the packed muslim layers of the filter. ‘I have myself cleaned the filter, Mister Sharpe, and I will warrant the item’s efficiency. It would be a miserable pity to die of mud blockage in the bowel because you would not buy this thing.’
So Sharpe had bought it. He had refused to purchase a chair, bookcase, sofa or washstand, all pieces of furniture that had been used by passengers outward bound from London to Bombay, but he had paid for the filtering machine and all the other goods because otherwise his voyage home would be excruciatingly uncomfortable. Passengers on the great merchantmen of the East India Company were expected to supply their own furniture. ‘Unless you would be liking to sleep on the deck, sahib? Very hard! Very hard!’ Nana Rao had laughed. He was a plump and seemingly friendly man with a large black moustache and a quick smile. His business was to purchase the furniture of incoming passengers which he then sold to those folk who were going home. ‘You will leave the goods here,’ he told Sharpe, ‘and on the day of your embarkation my cousin will deliver them to your ship. Which ship is that?’
‘The Calliope,’ Sharpe said.
‘Ah! The Calliope! Captain Cromwell. Alas, the Calliope is anchored in the roads, so the goods will need to be carried out by boat, but my cousin charges very little for such a service, Mister Sharpe, very little, and when you are happily arrived in London you can sell the items for much profit!’
Which might or, more probably, might not have been true, but was irrelevant because that same night, just two days before Sharpe was to embark, Nana Rao’s godown was burned to the ground and all the goods: the beds, bookcases, lanterns, water filters, blankets, boxes, tables and chairs, the arrack, soap, tobacco, brandy and wine were supposedly consumed with the warehouse. In the morning there was nothing but ashes, smoke and a group of shrieking mourners who wailed that the kindly Nana Rao had died in the conflagration. Happily another godown, not three hundred yards from Nana Rao’s ruined business, was well supplied with all the necessities for the voyage, and that second warehouse did a fine trade as disgruntled passengers replaced their vanished goods at prices that were almost double those that Nana Rao had charged.
Richard Sharpe did not buy anything from the second warehouse. He had been in Bombay for five months, much of that time spent sweating and shivering in the castle hospital, but when the fever had passed, and while he was waiting for the annual convoy to arrive from Britain with the ship that would carry him home, he had explored the city, from the wealthy houses in the Malabar hills to the pestilential alleys by the waterfront. He had found companionship in the alleyways and it was one of those acquaintances who, in return for a golden guinea, gave Sharpe a scrap of information which the ensign reckoned was worth far more than a guinea. It was, indeed, worth a hundred and fifteen rupees which was why, at nightfall, Sharpe was in another alley on the eastern outskirts of the city. He wore his uniform, though over it he had donned a swathing cloak made of cheap sacking which was thickly impregnated with mud and filth. He limped and shuffled, his body bent over with a hand outstretched as though he were begging. He muttered to himself and twitched, and sometimes turned and snarled at some innocent soul for no apparent reason. He went utterly unnoticed.
He found the house he wanted and squatted by its wall. A score of beggars, some horribly maimed, were gathered by the gate along with almost a hundred petitioners who waited for the house’s owner, a wealthy merchant, to return from his place of business. The merchant came after nightfall, riding in a curtained palanquin that was carried by eight men, while another dozen men whacked the beggars out of the way with long staves, but, once the merchant’s palanquin was safe inside the courtyard, the gates were left open so that the petitioners and beggars could follow. The beggars, Sharpe among them, were pushed to one side of the yard while the petitioners gathered at the foot of the broad steps that climbed to the house door. Lanterns hung from the coconut palms that arched over the yard, while from inside the big house yellow candlelight glimmered behind filigree shutters. Sharpe pushed as close to the house as he could, staying in the shadow of the palm trunks. СКАЧАТЬ