Air Disasters: Dramatic black box flight recordings. Malcolm MacPherson

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of impending incursions. At the present time, warnings routinely pass through ground controllers who analyze the specific warnings before alerting the cockpit crews. Those precious lost minutes can make the difference between life and death. The FAA is also studying the benefits of obvious warning lights on runways and taxiways, similar to the lights at road intersections.

      Commuter and regional airlines have come under the FAA’s microscope with increased demand for short-hop flights, which feed into major airline hubs. These flights are crashing at rates that worry air safety managers, who have focused their attention on operational crew training of regional airlines. And as more crews receive increased simulator time and intensified qualifying tests and checks, the safety record is bound to improve.

      And, finally, to put your minds at rest, there are these astonishing statistics:

Odds of being on an airline flight which results in at least one fatality	Odds of being killed on a single airline flight
Top 25 airlines with the best records 1 in 6.06 million	Top 25 airlines with the best records 1 in 10.46 million
Bottom 25 with the worst records 1 in 546,011	Bottom 25 with the worst records 1 in 723,819

      But enough about air safety. No reader of this book will have got this far wanting to know more about flight safety. Let’s admit the obvious. This book is unabashedly about air unsafety. The mention of air safety in an unsafety book is a fig leaf for the real reason for publishing CVR transcripts. Over the years I have been editing books such as this some readers have told me that the CVR transcripts actually help calm their nerves, though I do not understand how, since most of the incidents recorded here end with dead bodies and charred aircraft. Truly, these transcripts should give readers the heebie-jeebies. Maybe the claims that nerves are calmed stem from rehearsing a disaster at a distance, imagining what we might do or not do in these same dire straits; the CVR transcripts give some readers the illusion of being in control, when, as passengers, we have absolutely no control over whether we live or die; and we know it. This might seem obsessive, but the thinking must go that if a reader follows these disasters often enough by rereading the CVR transcripts, when (and if) the time comes to experience one such incident for real he or she will be ready. Maybe that is true for some people. They have already been there, so to speak. But I also suspect that more readers follow the transcripts for their drama, as I did at the start. It is undeniable that they make riveting reading, because they document real life-and-death events as they unfold minute by minute from a spectacular angle. We can follow the activities, emotions and voices of cockpit crews from the instant something goes awry to a final outcome. And what can be more dramatic than for-real death or salvation? All drama, whether portrayed as fiction or fact, is necessarily voyeuristic. And what can be more intrusive than peeking from behind the curtain at the last frenzied, intimate moments in another human being’s life?

      Unsafety will be with us in the air for a long time to come. Flying in North America and Europe may have reached a point of statistical perfection but we will still have the Third World, which is where airlines are crashing today.

      The imbalance in safety between different parts of the world is stark.

      In March 2007, Russian Airlines UTair Flight 471, a Tupolev Tu-134, which crashed while attempting to land at Samara’s Kurumoch Airport, in Russia, killing six of the fifty-seven passengers on board, was only one of two fatal commercial passenger aircraft accidents that did not occur in the Third World or involve an aircraft registered there. (The worst aviation disaster of 2007 was the crash of the Brazilian TAM Linhas Aeéreas Flight 3054, an Airbus A320 that overran the runway at Congonhas-Saão Paulo International Airport in Brazil, killing 187 on board and 12 on the ground.) In the Samara incident the aircraft was a Tupolev; in case you did not already know, boarding any Tupolev anywhere, flown by any airline, whatever its destination, is guaranteed to be the thrill of a lifetime. My wife and I flew in one a few years ago from the Bahamas to Havana, Cuba. The subsequent vacation, the cigars, music, food and sun and rum were just a pleasant afterthought to the joy of having landed alive.

      As in so many other aspects, Africa, in terms of air safety, has become a special case, with the European Union banning most non-national African airlines from landing at EU members’ airports. Last year the Congo saw more fatal commercial air crashes than any other country. Four cargo aircraft and two Let 41 passenger flights suffered fatal crashes. One of these accidents involved an Africa One plane which came down in Kinshasa, killing so many people on the ground that no precise number of casualties was ever given. The downward trend in the safety of African airlines is long and continuous. Even as far back as the early 1970s, flying in Africa required a cavalier attitude. I remember when, based in Kenya with Newsweek magazine in 1973, I was aboard an Air Zaire flight from Kinshasa to Nairobi, and, to my surprise, a beautiful young woman who had boarded the Boeing 707 aircraft in Kinshasa simply vanished soon after takeoff. I know because I looked for her. A week later I ran into her at a Nairobi dinner party. She laughed as she recalled the thrill of the flight, telling me that, although unqualified, she had piloted long stretches between Bujumbura and Entebbe while sitting in the captain’s lap swilling goblets of champagne.

      To change this direction in African air safety, the American NTSB and others are working ‘aggressively’ to help African nations. At first glance the continent would appear to extend beyond the NTSB’s mandate, and indeed it does…and yet doesn’t. African governments and private airlines based in Africa buy and fly American-made aeroplanes and helicopters, which gives the NTSB an inherent interest. ‘For commercial purposes, we don’t want them crashing Boeings’, a member of the NTSB told me. ‘We want them buying Boeings. If there are crashes, the African governments or airlines might say that the plane was no good. “Next time we’ll buy Airbus”.’ This was the line the Egyptian government took when one of EgyptAir’s pilots committed suicide in October 1999 by crashing a Boeing 767 into the Atlantic Ocean. The Egyptian government alleged that the 767’s flap system was to blame. It wasn’t. ‘That was not good for business,’ the same NTSB representative told me.

      Air safety in Africa can also have serious political ramifications. In August 2005, John Garang, the newly sworn in vice president of the Sudan, was killed when his helicopter crashed during an official trip to Uganda. Soon after, the BBC reported ‘large-scale’ rioting in the Sudanese capital Khartoum, with supporters of Mr Garang battling armed police. They inferred from the news that Sudanese enemies in positions of authority had ordered his killing. This suspicion was perhaps inspired by the shooting down of a plane in 1994 that was carrying Rwanda’s President Habyarimana, an incident that served as a flashpoint for the subsequent genocide. Immediately after the 2005 crash in Uganda, the US Department of State dispatched one of the NTSB’s seasoned investigators, Dennis Jones, to the crash scene. His conclusion that foul play was not involved may have prevented a bloody civil war.

      For readers unfamiliar with CVR transcripts, an explanation is in order. The transcripts are taken from recordings of sounds of interest to investigators after crashes. These are inter-cockpit voices, engine noises, stall warnings, landing gear extension and retraction, and all sorts of other clicks and pops. Investigators can often determine from these noises parameters such as engine rpm, systems failures, speed, and the time at which certain events occur. The CVR tapes also record communications with air traffic control, automated radio weather briefings and conversation between the pilots and ground or cabin crew.

      All over the world these recordings are contained in boxes carried in the parts of commercial aircraft most likely to survive a crash, such as the tails. These boxes are known colloquially as black boxes; there is one for cockpit voice recordings (CVR) and another for flight data recordings (FDR). In the cockpit, the crews’ voices and other sounds are detected by ‘cockpit area microphones’,or СКАЧАТЬ