Название: Two Little Girls: The gripping new psychological thriller you need to read in summer 2018
Автор: Kate Medina
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008214029
isbn:
Seven for Laura, a number forever wedded with tragedy. The day that her daughter, spotting her best friend across the road, had pulled her hand from Laura’s and been hit by a courier’s van.
Laura held out the papers she’d collected.
‘Thank you,’ Jessie said, taking them.
They rose. Clutching the file to her chest with her left arm, Jessie sat down in one of the two leather bucket chairs that she used for her sessions. She had positioned the chairs in front of the window, as the bucket chairs in her old office at Bradley Court had been positioned. No discs in the carpet yet, from their feet, to knock her sense of order off-kilter if patients nudged them out of line, the office and her life outside the army too new for such well-worn, comfortable grooves. She glanced over to the window, her gaze still trained to expect the wide-open view of lawns sweeping down to the lake, saw instead a brick Georgian terrace. Her ears, tuned to birdsong, heard the hum of traffic. The architecture was beautiful, the road narrow, quiet, but this new environment was grating all the same. Grating, Jessie admitted to herself in her more honest moments, purely because it wasn’t Bradley Court. Wasn’t her old life. A life that she hadn’t voluntarily surrendered.
She looked down at her left hand. The scar across her palm from the knife attack was still a gnarled, angry purple. Two finer, paler tracks ran perpendicular, where the surgeon had peeled back her skin to repair the severed tendons, a row of pale spots either side of the main scar where he had sewn her palm back together, each stitch identical in length and equidistant, a triumph of pedanticism, the best job that could be done, given the severity of damage to her extensor tendons, he had assured her. It still felt as if it belonged to someone else – the grotesque hand of a mannequin. Occasionally it obeyed her; more often it didn’t.
She sensed Laura watching her, looked up quickly to try to catch her eye, saw her gaze flash away.
‘We can sit at the desk, if it’s easier,’ Laura murmured.
Jessie shook her head. The barrier of the desk was too formal, too divisive for such a tense, skittish patient. ‘How was the beach?’ she asked.
‘Huh?’ Laura’s eyes, fixed resolutely on a point just to the left of Jessie’s, on a blank spot of wall, Jessie knew without needing to look, widened.
‘Sand. Your feet.’
Laura glanced down. ‘Oh, I thought you were a mind reader for a second.’ A tentative, distant smile. ‘I’d hate you to actually be able to read my mind.’
Jessie returned the smile, watching Laura’s expression, listening to the nuances in her voice. The forced jollity, like a game-show host worried for her job, always, irrespective of the subject matter.
‘So how was it?’ she prompted.
‘What?’
‘The beach?’
Laura took a moment, and Jessie noticed the apple in her throat rising and falling with the silence, as if the answer was sticking in her craw.
‘Fine … good.’
Using the oldest trick in the book, Jessie acknowledged her words with a brief nod, but remained silent. Dipping her gaze to Laura’s file, she tapped her fingers along the papers’ edges, smoothed her fingertips around the corners, perfectly aligning each sheet with the others and the edge of the file.
Laura’s voice pulled her back. ‘There were … there were children there. Girls. Little girls. Three, playing with a ball.’ Laura let out a high-pitched, nervous bark. ‘And one of those dreadful little dogs. The type that Paris Hilton carts around in a handbag.’
‘How did you feel?’ Jessie asked gently.
The apple bobbing, sticking.
‘Fine … OK.’
Jessie had learned over the five sessions not to probe too actively. The woman in front of her was tiny, blonde hair worn up in a chignon and liquid brown gazelle’s eyes made huge by the persistent dark circles under them, roving, watching – always watching, taking everything in, but never engaging. They reminded her of Callan’s eyes the first time she had met him, recently back from Afghanistan, the Taliban bullet lodged in his brain. The wary eyes of someone for whom the prospect of danger is a constant.
Laura’s file said forty-one, but she looked at least five years older than that, late, rather than early forties, every bit of the pain she had lived through etched into the lines on her soft-skinned, pale oval face.
‘The girls were, uh, sweet. They were sweet. One ran past me.’ Laura’s skeleton hand moved to cup her elbow. ‘She had dimples, here. Puppy fat—’ She broke off, the internal tension the words had created in her palpable.
‘The storm held off?’ Jessie asked, changing the subject to relieve the pressure.
‘It went out to sea. It was nice. Not hot, but warm, sunny.’
Her gaze moved from the blank wall to Jessie’s scarred left hand. It was clear from her questioning look that she wanted to know how the scars came to be there, but Jessie wasn’t willing to share personal information with a patient. She’d had colleagues who’d been burnt in the past, letting a patient cross the line from professional to personal. However much she sympathized with Laura and felt a shared history in the traumatic loss of a loved one far too young, she had no intention of making that mistake herself.
‘I have scars too.’ Laura gave a tentative smile. ‘And not just psychological ones.’ Slipping off one of her court shoes, she showed Jessie the pale lines of ancient scars running between each of her toes. ‘I was born with webbed feet, like a seagull. Perhaps that’s why I like the sea.’
They both laughed, nervous half-laughs, grateful for the opportunity to break the tension, if only for a moment. For both of them the subject – scars, psychological scars – was minefield sensitive.
‘Will it ever stop?’ Laura croaked.
What could she say? No. No, it will never stop. Your dead daughter will be the first thing you think about the second you wake. Or perhaps, if you’re lucky, the second after that. During that first second, still caught by semi-consciousness, you may imagine that she is alive, asleep under her unicorn duvet cover, clutching her favourite teddy, blonde hair spread across the pillow. But you’ll only be spared for that first second. Then the pain will hit you, hit you like a freight train and keep pace with you throughout your waking hours. This is now your life. Over time, a long time, it will lessen. One day you’ll realize that instead of thinking about her every minute, you haven’t thought of her for a whole hour. Then a day. But will it stop? No, it will never stop. Jamie never stopped, even for me, his sister. And for my mother? No, never.
‘It will fade,’ she said lamely.
Laura’s fingers had found the buckle of the narrow black patent leather belt cinching her skirt at the waist, the only thing preventing it from skidding down over her non-existent СКАЧАТЬ